(Вольный перевод текста песни группы FRONT LINE ASSEMBLY, 1994)
ЭТА ВЕРА
Лица тысячи людей.
Разума болезнь всё злей.
Мы дерёмся, чтобы жить.
Вот - культурный суицид.
Эта вера -
Измена.
И, когда мы падаем с небес,
Нашей жизни срок окончен весь.
Потому и кажется нам всем,
Что жизнь страннее, чем смерть.
Ругань хлещет через край.
Свой имеет метод страх.
Завтра солнце вновь взойдёт -
И опять во мгле умрёт.
Спор напрасен, человек,
Если жизни меркнет свет.
Эта вера -
Измена.
Пусть прошли десятки лет -
Изменений в мире нет.
Зло, довлея над людьми,
Кров нашло и в эти дни.
Завтра вновь наступит день,
Жертвы оставляя здесь.
Как и прежде, в эту ночь
Ты безмерно одинок.
В злых отчаянья слезах
Закрываешь ты глаза.
Эта вера -
Измена.
И, когда мы падаем с небес,
Нашей жизни срок исчерпан весь.
Потому и кажется нам всем,
Что жизнь нелепей, чем смерть.
Мир, каким его знали, исчез.
2014
THIS FAITH
(FRONT LINE ASSEMBLY, 1994)
Faces of a Thousand People
The Sickness in Their Mind Is Real
We Fight and Struggle to Survive
This Cultured Way of Suicide
This Faith Is Real
the Betrayal
Сhorus
As We Fall From The Sky
Our Lives Pass By
Emerging from This Vision
Life Is Stranger than Death
Abusive Statements form The Ranks
Intimidation Has Its Way.
The Sun Comes Up
Another Day
.....Just to Fade Away Again
The Strategies of Men Appear
.....World Destruction Now Is Here
This Faith Is Real the Betrayal
[Chorus Repeat]
Decades Gone By
.....Nothing Changed
Mankind Cruelty is Still The Same
Seeking Shelter From This Day
Tomorrow Victims Are Here to Stay
Another Lonely Night Appears
You Close Your Eyes with Hardened Tears
This Faith Is Real
The Betrayal
[Chorus Repeat]
The World As We Know Destroyed