Я хOчу дИхати на пОвні грУди,
Я хOчу дУмати про все, війни окрім,
Що завтра моЇм дітям дОбре бУде,
І людям, і народам, світу - всім!
Я хОчу бачити упевненість в очах,
І відчувати впевненість в житті,
Допоки ми живем у двох світах
У болі і біди передчутті.
Коли нарешті мир війну здолає,
Щоб жити бУло вІльно і в любові?
Народ сьогодні відповідь не має,
Як мова є причиною для крові...
ПЕРЕКЛАД (ПЕРЕВОД ДОСЛОВНЫЙ)
Я хочу дышать на пОлную грудь,
Я хочу дУмать обо всем, войны кроме,
Что завтра моИм детям хорошо бУдет
И людям и народам, миру, - всем!
Я хочу видеть уверенность в глазах
И чувствовать уверенность в жизни,
Пока же мы живем в двух мирах,
В боли и беды предчувствии.
Когда наконец мир войну одолеет?
Чтобы жить было свободно и в любви?
Народ сегодня ответ не знает,
Как язык является причиной для крови...
Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а.