Billy Joel - Vienna

Евгений Шпунт
http://www.youtube.com/watch?v=oZdiXvDU4P0

ВЕНА

Притормози, дитя,
Ты так юна и амбиций полна
Но если ты так умна,
Чего так боишься тогда?

Что за спешка, куда летишь?
Охлади свой пыл, не то себя спалишь.
Ведь в сутках всего
Двадцать четыре часа.

Сама ведь знаешь ты -
Можешь добиться всего или все упустить,
Но упадешь, если будешь слишком быстро бежать.
Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя?

Притормози, все хорошо,
Раньше срока не случиться ничего.
А этим вечером все романтично так.
Ведь это жизнь твоя.
Ты так занята, что забываешь себя
И сомневаешься даже когда права.

В тебе есть гордость, в тебе есть страсть,
Под лежачий камень не течет вода.
Лишь знай, что никогда не сбыться всем мечтам.
Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя?

Притормози, дитя,
Уедь и на звонки не отвечай.
Не бойся пару дней потерять.
Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя?

Сама ведь знаешь ты -
Можешь добиться всего или все упустить,
Но упадешь, если будешь слишком быстро бежать.
Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя?

Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя?



Slow down you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart tell me,
Why are you still so afraid? (mmmmm)

Where's the fire, what's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only
So many hours in a day (Ay)

But you know that when the truth is told
That you can get what you want
Or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through (Oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?

Slow down you're doing fine
You can't be everything you want to be before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight (tonight)

Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong
You know you can't always see when you're right (you're right)

You got your passion, you got your pride
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true (Oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?

Slow down you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It's alright, you can afford to lose a day or two (oooh)
When will you realize... Vienna waits for you?

And you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old
You're gonna kick off before you even get halfway through (oooh)
Why don't you realize... Vienna waits for you?

When will you realize... Vienna waits for you?