КАРТИНА: "Материнская нежность" Hugues Merle (1823-1881)
(пераклад на мову, арыгінал - "Маме- вечно..."
- Усё бясконцае – ня ведае стомы?
- Вядома!
- Мама - ты будзеш бясконца са мной!...
Ты навучыла любіць аж да скону!
Ты навучыла мяне быць сабой!
- Усё бясконцае – ня ведае стомы?
- Вядома!
- Мама, тады - я твая назаўжды!
Будзеш са мною і ты – мая доля!
Нас не разлучаць жыцця віры!
- Усё бясконцае – ня ведае стомы?
- Вядома!
- Мама, ты лепшая ў Свеце - за ўсіх!
І на прыпынку сваім канчатковым, –
Я запрашу к табе ў госці свой смех!
- Усё бясконцае – ня ведае стомы?
- Вядома!
- Мама любімая, не трэба нагоды
Як жа люблю цябе ... –
Вядома - без стомы!
Гэта любоў адзін раз і - заўсёды.