Berthold Brecht.(1895-1956).Gewohnheiten, noch immer
Тарелки брошены на стол
Так, что суп разлился.
Пронзительным голосом
Звучит команда: Обедать!
Это прусский орёл -
Птенцам тычет он
Еду прямо в ротики.
Перевод с немецкого 07.03.14.
Gewohnheiten, noch immer
Die Teller werden hart hingestellt
Dass die Suppe ueberschwappt.
Mit schriller Stimme
Ertoent das Kommando: Zum Essen!
Der preussische Adler
Den Jungen hackt er
Das Futter in die Maeulchen.