Уильям Йейтс
Не отдавай любви всего себя;
Тот, кто всю душу дарит ей, любя,
Неинтересен женщине - ведь он
Уже разгадан и определен.
Любовь занянчить - значит умертвить;
Ее очарованье, может быть,
В том, что непрочно это волшебство.
О, никогда не отдавай всего!
Запомни, легче птичьего пера
Сердца любимых, страсть для них игра.
В игре такой беспомощно нелеп,
Кто от любви своей и глух, и слеп.
Поверь тому, что ведает финал:
Он все вложил в игру - и проиграл.
1904
___________________________________
Мария Лынёва
Любой подсчсет - он вне любви.
Оставлен ею - се ля ви,
Считай, продулся в казино
И выбрал не свое вино.
Пусть разошлись ваши пути,
Ты дальше не ползи - лети.
Стихи слезами не пиши,
Обидой душу не души.
Во мраке сохрани свой Свет
И смелым будь в Любви, Поэт!
Москва, 26.11.2013