Пожилой господин, что... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Пожилой господин, что из Ливии
Был безмозглый, ужасно ленивый, и
Так, слоняясь без дел,
Снял  трусы, загорел,
Став коричневым негром  из Ливии.


 ***


There was an Old Man of Corfu,
Who never knew what he should do;
So he rushed up and down,
Till the sun made him brown,
That bewildered Old Man of Corfu.