Я долго не знала,
что травы шепчут,
что деревья рассказывают
вековые истории птицам,
что камни тихо вздыхают,
долго не понимала,
пока не осталась одна
на плато,
легла на траву под деревом
и прислонила голову к камню.
В тишине поняла,
что волосы мои - шепчущая трава,
моё тело - дерево,
которое беседует с душой,
а моё сердце вздыхает, как камень.
Когда я ушла,
то была изменившейся.
Перевод со словенского:
Дмитрий Волжанин