За стеной тёмных кипарисов,
устремлённых в небо,
стройные колонны огромного
собора
напоминают мне о вечности.
Как незажжённые свечи,
переглядываются они
с мерцающими звёздами
во тьме ночи.
Тишина.
Лишь ветер шёпотом
рассказывает истории жизни,
играя с травой.
Уйду
и забуду о вечности,
останусь одна,
с мелкими заботами
умирающего дня.
Перевод со словенского:
Дмитрий Волжанин