Перевод с мордовского
Вадим Сидоров-Клинский.
Убран хлеб - клин последний в укосе -
Завтра можно и петь и плясать.
По Мордовии красную осень
Ветер знаменем носит в лесах.
Опадают и кружатся листья.
Чистых зерен полны закрома.
Труд - великая истина истин!
Хлеб - земля не подарит сама.
Ранней ранью закурятся избы.
По столам - золотятся блины,
Утро в праздничных солнечных брызгах.
Пенной брагой стаканы полны.
Заглянул я в резное окошко -
На наличниках свежесть смолы,
На скамье притулилась гармошка,
Тихо песни тая, до поры.