Соревнование в ападане Дария
В Экбатане и летней порою
Воздух свеж, ароматами густ.
И сюда часто поздней весною
Царский двор отправлялся из Суз.
Дарий-царь насаждал неустанно
В Персиполе и Сузах сады.
Да и здесь, у дворца, в Экбатане
Набегала айва на пруды.
В колыханьи теней фирудиса ,
У потока серебряных слез
Упадал хвойный хмель кипарисов
На дыхание сладкое роз.
Лалом терпким наполнились чаши,
Амбры пепельной сизый дым рос.
Своим слугам, на страже стоящим,
Дарий вдруг обратил свой вопрос.
-Откровенно и честно скажите.
Пусть вам страх не закроет уста.
Всех сильнее ли: царь-повелитель,
Хмель вина или жен красота?
И тому, кто умно и резонно
Нам докажет могущество их,
Подарю я чалму из виссона,
Пить позволю из чаш золотых.
Тот на вытканном золотом ложе,
Как вельможный сатрап будет спать.
На плечах носить пурпур он сможет
И меня своим сродником звать.
Царь наутро собрал в ападане
Всех сатрапов, топархов, вельмож.
Кто из вас, мои стражники, станет
Восхвалять вина силу и мощь?
* * *
Вышел стражник, плечистый румяный,
И сказал: "Губит многих вино.
Человек неразумный и пьяный
Всем известно, по сути одно.
В плен обмана хмель сладкий уводит,
Глушит боль, утоляет печаль.
Мысли пьяного в сумерках бродят,
Нет у них ни конца, ни начал.
Раб, подвыпив, забудет о доме,
Где в любви и довольстве он жил.
Нищий, лежа в хлеву на соломе,
Вспомнит, как он в хоромах кутил.
Вино лечит, оно же калечит.
Жажды пьющего не утолить.
Выпил вечером, утром не легче,
Еще более хочется пить.
Знать в вине всем положено меру.
Влаги терпкой рождает глоток
Не гнетущие разум химеры,
А манящей мечты огонек.
Чаши звон возбуждает веселье,
Гомон шуток и радостный смех.
Как ток сока в природе весенний,
Он для нежных зовет нас утех".
-Сядь, доволен твоим я ответом.
В бочке винной предвижу я течь.
Охлади же водой и щербетом
О вине возбужденную речь.
Ты, Арбар, закаленный в походах.
Много в жизни ты видел своей.
О других знаешь странах, народах.
Расскажи нам о силе царей.
* * *
-Царь великий, живи ты вовеки.
На земле нет сильнее людей.
Отданы им поля, горы, реки
И просторы безбрежных морей.
Ищут пищи голодные взгляды.
Пастухи стерегут до зари
От зверей хищных мирное стадо.
Так пасут и народы цари.
В странах дальних владеют богатством
Ослабевшие в битвах цари.
Царь могучий шлет воинов драться.
Взять добычу, народ покорить.
И послушны царя повеленьям
По пустыням безводным идут,
По болотам, сквозь заросли терний,
И когда царь прикажет - умрут.
А свободный от подвигов ратных
После тяжких на поле трудов
Земледелец, уставший от жатвы,
Занимается сбором плодов.
Целый день землепашец на поле
Должен сеять, копать или жать,
Чтобы царь воевал или строил,
Надо мытарям подать отдать.
Что велит царь, немедленно сделай,
Коль своей дорожишь головой.
Царь, довольный и сытый, в постели.
Страж его охраняет покой.
Отойти от него не посмеет.
Ни ногой шевельнуть, ни рукой.
Царь, слова мои резки и смелы,
Но ты знаешь: я раб верный твой.
* * *
-Да, я знаю, ты честный вояка.
Не страшишься ты речи прямой.
Но пора к другой теме, однако,
Перейти. Зерубавель, друг мой.
* * *
-Господин мой, живи ты вовеки.
Царь всесилен, и сильно вино,
Сном глубоким смежая нам веки,
Хоть Гоморра кругом и Содом.
Но на свете бы не было вещи,
Что нам счастье и радость дарит
Ни одной, если б не было женщин.
Не родились бы также цари.
Не явился б на свет виноградарь,
Что лозу винограда растит.
Ни солдат, ни кузнец и ни пахарь.
Только женщина всех их родит.
А за самой красивой из женщин
Мы пойдем, дом оставив, друзей,
Чтоб глаза красотой ее тешить,
Чтоб назвать ее милой своей.
Бросим все – состояние, близких,
Мать родную, вскормившую нас.
Жизнь подвергнем лишениям, риску.
Примем смерть за огонь ее глаз.
Царь, ломающий стены и башни
Мановением легким руки,
Дарий (это я видел однажды)
Получал от Апамы шлепки.
Видел также Апаму на троне
С диадемой на черных кудрях.
И наложницу страстный поклонник
Умолял, утопая в слезах.
* * *
При словах этих все покосились
На царя. Шум поднялся и смолк.
Зарубавель продолжил: "Есть сила
Всех сильнее, и имя ей Бог.
Кто покой превращает в движенье
И начало рождает миров,
Живой жизни устроил творенье
И на землю накинул покров.
Кто вложил в наши души стремленье
К отдаленной от жизни мечте,
И о прошлых скитаньях забвенье
Дал в великой своей доброте.
Кто придумал язык для общенья,
Познавание с помощью слов.
Кто внушает с упорным терпеньем
Власть законов – основу основ".
И все бывшие в зале вскричали:
-Сила правды в его есть речах.
Сила Бога его изначальна.
Сила Бога пребудет в веках.