Лай собак, охоты миг.
Холм с крестом, от глины рыжий.
Над прудом зеркальным брызжет
Резкий ястребиный крик.
У тропы и над жнивьём
Плачет чёрное молчанье.
Тихого ручья журчанье,
Неба чистый окоём.
Вечер. Ускользает дичь.
В бледно-синем душ смятеньи
Мир любви отходит тенью:
Смену смыслов не постичь.
Жертвой хлеба и вина
Богу в ласковые руки
Груз вины, багровой муки
Человек кладёт сполна.
Herbstseele
Jaegerruf und Blutgebell;
Hinter Kreuz und braunem Huegel
Blendet sacht der Weiherspiegel,
Schreit der Habicht hart und hell.
Ueber Stoppelfeld und Pfad
Banget schon ein schwarzes Schweigen;
Reiner Himmel in den Zweigen;
Nur der Bach rinnt still und stad.
Bald entgleitet Fisch und Wild.
Blaue Seele’ dunkles Wandern
Schied uns bald von Lieben, Andern.
Abend wechselt Sinn und Bild.
Rechten Lebens Brot und Wein,
Gott, in deine milden Haende
Legt der Mensch das dunkle Ende,
Alle Schuld und rote Pein.
Georg Trakl
Aus der Sammlung Gedichte 1913