Как зачарованный, стоит Бахчисарай.
Луна шлёт отраженья золотые.
На белых стенах блики, как живые.
Спит целый город, заколдован край.
Сквозь минаретов виды серебристых,
Что стерегут здесь сонный рай и ад,
Там, в темноте и в виноградных листьях
Таинственно играет водопад.
Здесь дышишь удивительным покоем.
Над сонным садом легкокрылым роем
Витают распрекрасные мечты.
Верхушкой тонкий тополь мне кивает,
И шепчет, словно что то вспоминает
Про давние часы своей весны.
1891
Леся Украiнка. Бахчисарай
Мов зачарованний, стоить Бахчисарай.
Шле мiсяць з неба променi злотистi,
Блищать, мов срiбнi, бiлi стiни в мiстi,
Спить цiле мiсто, мов заклятий край.
Скрiзь мiнарети й дерева срiблистi,
Мов стережуть сей тихий сонний рай,
У темрявi та в винограднiм листi
Таэмно плеще тихий водограй.
Повiтря дише чарiвним спокоэм,
Над сонним мiстом легкокрилим роэм
Витають краснi мрii, дивнi сни.
I верховiттям тонкii тополi
Кивають стиха, шепотять поволi,
Про давнi часи згадують вони…
1891