Лебединая песня обычно запевается тогда, когда ваша песенка спета ... "
Из несказанного Ледой
Януковичу вместо "Беркута" пора заказывать " Лебединое озеро " ... "
Из несказанного Борисом Немцовым
Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481
***
Во время провалившего августовского путча 1991 г. главный канал страны показывал "Лебединое озеро"
***
Леда
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Леда (др.-греч.) — в древнегреческой мифологии[1] дочь этолийского царя Фестия и Евритемиды (или дочь Сисифа и Пантидии, по Евмелу Коринфскому[2]), жена царя Спарты Тиндарея[3]. Упомянута в «Илиаде» (III 384) и «Одиссее» (XI 298).Поразившись красотой Леды, Зевс на реке Еврот предстал перед ней в образе лебедя и овладел ею[4], она снесла два яйца[5], и плодом их союза были Полидевк и Елена. Либо же она снесла тройное яйцо[6], из яйца родились Кастор, Полидевк и Елена[7]. Либо из двух яиц появилось четверо детей[8]. По другому рассказу, она нашла на прогулке под гиацинтами яйцо, которое снесла Немесида[9]. Действующее лицо пьесы Дионисия Сиракузского «Леда». Повесилась после похищения Елены.
***
Большой англо-русский и русско-английский словарь
лебединая песня Перевод
swan-song
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Синонимы: последнее произведение, шедевр
См. также в других словарях:
Лебединая песня — (фильм, 1965) Лебединая песня (фильм, 1975) Лебединая песня (песня Миансаровой) песня в исполнении Тамары Миансаровой Лебединая песня (песня Аграновича) песня, автором которой является Евгений Агранович Лебединая песня… … Википедия
Лебединая песня — Впервые встречается в одной из басен легендарного баснописца Древней Греции Эзопа (VI век до н. э.): «Говорят, что лебеди поют перед смертью». Поэт имел в виду легенду, согласно которой лебеди, эти не певчие, «молчащие» птицы, за несколько… … Словарь крылатых слов и выражений
лебединая песня — шедевр, последнее произведение Словарь русских синонимов. лебединая песня сущ., кол во синонимов: 2 • последнее произведение (1) … Словарь синонимов
ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ — ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ, последнее, обычно наиболее яркое творческое свершение, предсмертное произведение (выражение основано на народном поверье, что лебеди поют единственный раз в жизни перед смертью) … Современная энциклопедия
ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ — последнее, обычно наиболее яркое творческое свершение, предсмертное произведение (выражение основано на народном поверье, что лебеди поют единственный раз в жизни перед смертью) … Большой Энциклопедический словарь
лебединая песня — • ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ (ПЕСНЬ) чья, кого lit [NP; sing only; usu. this WO] ===== ; the last (and often most significant) act or work of a writer, artist etc, the last expression of his talent: swan song. ; Я честно обещал покончить с писательской … Большой русско-английский фразеологический словарь
ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ — что чья, для кого быть, стать Последнее высшее достижение, последнее проявление таланта, способностей. Имеется в виду, что созданный лицом (Х) предмет произведение искусства, литературное произведение (Y) или осуществлённое дело (Р) стали… … Фразеологический словарь русского языка
лебединая песня — (иноск.) предсмертное сочинение Ср. Великому великая награда, Когда поэт песнь лебедя пропел И, внемля ей, народ осиротел. В.С. Курочкин. 18 го июля 1857 (смерть Беранже). Ср. Раз среди их шума раздался чудесный Голос, всю пронзивший бездну… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
лебединая песня — последнее, обычно наиболее яркое творческое свершение, предсмертное произведение (выражение основано на народном поверье, что лебеди поют единственный раз в жизни перед смертью). * * * ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ, последнее, обычно наиболее… … Энциклопедический словарь
Лебединая песня — Лебединая п;сня (иноск.) предсмертное сочиненіе. Ср. Великому великая награда, Когда поэтъ п;снь лебедя проп;лъ И, внемля ей, народъ осирот;лъ. В. С. Курочкинъ. 18 го іюля 1857 (смерть Беранже). Ср. Разъ среди ихъ шума раздался чудесный Голосъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
***
Swan song
Meaning
A final gesture or performance, given before dying or retirement.
Origin
This term derived from the legend that, while they are mute during the rest of their lives, swans sing beautifully and mournfully just before they die. This isn't actually the case - swans, even the inaccurately named Mute Swans, have a variety of vocal sounds and they don't sing before they die. The legend was known to be false as early as the days of ancient Rome, when Pliny the Elder refuted it in Natural History, AD 77:
"Observation shows that the story that the dying swan sings is false."
Nevertheless, poetic imagery proved to be more attractive than scientific method and many poets and playwrights made use of the fable long after Pliny's observations. Chaucer included this line in the poem Parliament of Fowles:
The Ialous swan, ayens his deth that singeth. [The jealous swan, sings before his death]
Shakespeare, the Swan of Avon no less, used the image in The Merchant of Venice, 1596:
Portia: Let music sound while he doth make his choice; then, if he lose, he makes a swan-like end, fading in music.
The actual term 'swan song', with its current figurative meaning, doesn't crop up in print until the 18th century. The Scottish cleric Jon Willison used the expression in one of his Scripture Songs, 1767, where he refers to "King David's swan-song".
The poet Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) turned the phrase on its head in the poem On a Volunteer Singer:
Swans sing before they die; ’twere no bad thing
Did certain persons die before they sing.
If people ever did believe in the 'singing before death' story, few would now claim to do so. 'Swan-song' is now used figuratively and most commonly to refer to celebrated performers embarking on 'farewell tours' or 'final performances'. Those ironic quote marks were never more appropriate than in the case of Nellie Melba, whose swan song consisted of an eight year long string of 'final concerts' between 1920 and 1928. This led to the popular Australian phrase - 'more farewells than Nellie Melba'.
***
Schwanengesang
aus Wikipedia, der freien Enzyklop;die
Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Schwanengesang (Begriffsklaerung) aufgefuehrt.
Als Schwanengesang bezeichnet man das letzte Werk eines Musikers oder eines Dichters. Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet. Andere Bezeichnung: Schwanenlied (u.a. bei Gottfried August Buerger, Clemens Brentano, Hedwig Dohm). Der letzte Werkzyklus von Heinrich Schuetz aus seinem Sterbejahr 1672 heisst Schwanengesang (SWV 482-494), ein typisches Alterswerk. Beruehmt ist der letzte Liederzyklus von Franz Schubert, der nach dessen Tod von seinem Verleger unter dem Titel Schwanengesang zusammengestellt wurde.
Der Ausdruck geht auf einen alten griechischen Mythos zurueck, der besagt, dass Schwaene vor ihrem Tode noch einmal mit trauriger, jedoch wunderschoener Stimme ein letztes Lied anstimmen. In einer Fassung dieses Mythos wanderte Kyknos in einem Pappelhain am Ufer des Flusses Eridanus, den Tod seines treuesten Freundes Phaeton betrauernd. Da hatten die Goetter Mitleid mit ihm und verwandelten ihn in einen Schwan aus leuchtenden Sternen. Bevor Kyknos aus Trauer ;ber den geliebten Freund starb, sang er auf jene von keinem anderen Gesang an trauriger Schoenheit ;bertroffene Weise. In Phaidon erklaert Sokrates den Gesang der Schwaene mit deren Vorkenntnis des Guten in der Unterwelt.
Siehe auch:
Das im Jahre 1980 seinerzeit gleicherma;en in Ost- und Westdeutschland erfolgreiche Musikalbum Schwanenkoenig (es verfehlte nur knapp die Ehrung zur Goldenen Schallplatte) der DDR-Rockgruppe Karat ist ein Beispiel dafuer, wie sich dieser Mythos selbst in der Unterhaltungsmusik der heutigen Zeit wiederfindet. Der Text des Titelliedes Schwanenkoenig hat genau ihn zum Inhalt, die Melodie im Stil einer Ballade, ist entsprechend traurig-elegisch gehalten.
Sterbender Schwan
***
dic.academic.ru
Словарь синонимов
ваша песенка спета
нареч, кол-во синонимов: 10
• абзац (49)
• амба (54)
• все кончено (16)
• конец (205)
• приехали (25)
• приплыли! (28)
• сливай воду (29)
• суши весла (19)
• финита ля комедия (24)
• финиш (36)
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
См. также в других словарях:
конец — Окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. В заключение, под конец, напоследок, на закуску.
абзац — См … Словарь синонимов
амба — полный абзац, точка, крышка, абзац, хана, шабаш, кранты, сливай воду чеши грудь, конец, каюк, песец, аминь, суши портянки, труба, трендец, капут, гроб, (песенка, песня) спета, привет родителям, достаточно, всё Словарь русских синонимов. амба см.… … Словарь синонимов
***
голубой песец ( ****ец )
кирдык
Полный Альбац
(Y.S)
все кончено — мурзик сдох, бобик сдох, шарик сдох Словарь русских синонимов. все кончено нареч, кол во синонимов: 16 • абзац (49) • амба … Словарь синонимов
приплыли! — пожалуйста, нате вам, ну вот Словарь русских синонимов. приплыли! нареч, кол во синонимов: 28 • абзац (49) • амба … Словарь синонимов
сливай воду — конец, сливай воду чеши грудь, и никаких гвоздей, кончен бал, суши портянки, шабаш, и делу конец, кончено, все, и точка, баста, суши сухари, туши свет, готово, и дело с концом, точка Словарь русских синонимов. сливай воду нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
финиш — завершение, окончание, финал; исход, заключение, суперфиниш, развязка, абзац, конец, заключительный аккорд, эпилог, концовка, отпад Словарь русских синонимов. финиш см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
приехали — нареч, кол во синонимов: 25 • абзац (49) • амба (54) • бобик сдох (12) • … Словарь синонимов
суши весла — нареч, кол во синонимов: 19 • амба (54) • бобик сдох (12) • ваша песенка спета (10) … Словарь синонимов
финита ля комедия — нареч, кол во синонимов: 24 • абзац (49) • амба (54) • бобик сдох (12) • … Словарь синонимов
_