НЕВИДИМЫЕ ДВЕРИ
НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"РАДУГА ЛЮБВИ"- 2014
В РАМКАХ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ http://www.stihi.ru/2013/03/29/6707
Я бесшумно скольжу в кулуарах мечты,
К незнакомым местам и предметам,
Где звучат голоса, содрогаясь в ночи,
Мне шепча что-то эхом ответным.
Смею ль тронуть я сонную мистику грёз,
Где лазурь с белизной вперемежку,
Размышляя о нежной любви, и всерьез
Услыхать клятву верности вечной?
Смею ль я постучать в ту незримую дверь,
Что всего лишь мираж нереальный,
Будоражит мой ум и порывы страстей,
Где иллюзия материальна?
И осмелюсь ли я повидаться с судьбой,
И встречать без боязни ненастья
Ту дорогу, где будут тревога и боль,
Там найти безмятежность и счастье?
Эти двери невидимы в сумраке лет,
Это зеркало рода людского,
Так должна повернуть я страницу или нет,
Чтоб увидеть грядущее снова?
Иллюстрация из интернета