С украинского (Валентина Лысич)
Не в те зеркала я заглядывать стала –
Не я в этом странном холодном стекле.
Звезда нашей юности где-то упала
И стала остывшей золой на земле.
Чужое лицо зеркала отражают –
А может быть, это, и вправду – не я,
И где-то живёт за горами-годами,
Цветёт недалёкая юность моя?
Теперь я одна… Онемевшее лето
Обнимет за плечи в канун сентября…
А мне откупиться от осени нечем,
И золото августа скоплено зря…
Рисунок Анастасии Кисличенко.