Базар да улицы пусты,
Оконный свет везде мерцает.
Брожу задумчиво в тиши,
Где всё по-праздничному манит.
Детишки толпами глазят
На окна тихо, восхищённо,
Как руки набожниц творят
Красу игрушек наряжённых.
Я выхожу из градских стен
В открытое ветрам пространство,
В сиянье, блеск и звёздный плен,
В спокойный мир, небес убранство.
Кружатся звёзды в вышине,
Теряя снеговое бремя,
Как песня чуда в тишине.
Ты - всёпрощающее время!
Йозеф фон Айхендорф /Германия/
перевод с немецкого
1999г. Германия