Оригинальный текст:
Time, it needs time
To win back your love again,
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday,
I will be there, I will be there.
(Sound)
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again,
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday,
I will be there, I will be there.
REFRAIN
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm lovin’ you…
Try, baby, try
To trust in my love again,
I will be there, I will be there.
Love, our love
Just shouldn't be thrown away,
I will be there, I will be there.
REFRAIN
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.
I'm still lovin’ you,
I'm still lovin’ you,
I'm still lovin’ you,
I need your love.
Still lovin’ you,
Still lovin’ you, baby...
I'm still lovin’ you,
I need your love.
Still lovin’ you,
I need your love.
Смысловой эквиритмичный перевод:
Время найду
Вновь завоевать любовь -
Я буду там, я буду там.
Только любовь
Однажды вернёт тебя -
Я буду там, я буду там.
(Проигрыш)
Вновь поборюсь,
Чтоб завоевать любовь,
Я буду там, я буду там.
Только любовь
Преграды взорвёт легко -
Я буду там, я буду там.
ПРИПЕВ
Если дашь мне шанс
Путь пройти вместе вновь,
Поменяю враз,
Что сгубило любовь.
Гордость возвела стену -
Не преодолеть…
Неужели нельзя
Всё снова начать? -
Тебя люблю.
Детка, поверь
В большую любовь опять -
Я буду там, я буду там.
Есть любовь,
Не стоит её бросать -
Я буду там, я буду там.
ПРИПЕВ
Если дашь мне шанс
Путь пройти вместе вновь,
Поменяю враз,
Что сгубило любовь.
Гордость возвела стену -
Не преодолеть…
Неужели нельзя
Всё снова начать? -
Если дашь мне шанс
Путь пройти вместе вновь,
Поменяю враз,
Что сгубило любовь.
Знаю, что жестоко задел
Гордость твою -
Ты должна дать мне шанс,
Не дай мне пропасть!
Как прежде, люблю,
Как прежде, люблю,
Как прежде, люблю,
Хочу любви…
Как прежде, люблю,
Люблю тебя, детка...
Как прежде, люблю,
Хочу любви…
Как прежде, люблю,
Хочу любви…
Плэйкаст с оригиналом песни: