Открывающая тема в аниме “Bishoujo Senshi Sailor Moon”
Вокал: Hanazawa Kae
Слова: Takeuchi Naoko
Музыка: Araki Shouki
Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=UlkN58iORYE
Здесь можно послушать полностью: http://www.youtube.com/watch?v=mh0K6ZMbovI
Sailor Star Song
Та улыбка, что сейчас печальна так,
Крылья ангела явила - чуда знак,
Каждый ведь хранит свет сияющей звезды внутри.
Не сдаюсь! Этот крик я в завтра шлю.
Без сомненья, звезд я свет поймать смогу!
К краю Млечного Пути клятва лети!
В миг, когда в Вечной Тьме померк
Твой дивный звездный свет,
Решила я искать ответ,
Начав бесконечный квест.
Пожелтевшую карту век
Нарисованный ангел хранил.
Путь давно предрек он мне, направляя перст
Туда, где ждет замок из Тьмы.
А трепещущая душа
Вспоминает все тот поцелуй.
Как бы ни была горька
Судьба, все равно продолжу поиск я!
Никакого сожаленья в бездне глаз,
Вслед тебе я ветром полечу, как в снах.
Эта песнь моя - ориентир для звезд средь тьмы.
Не сдаюсь! Этот крик я в завтра шлю.
Без сомненья, звезд пропавший свет найду!
Как ангел, распахну крыла, летя ввысь.
В одиночестве я бегу
И мне неведом путь.
И, наконец, вот крепость та, -
И мне уже не свернуть.
Здесь посланье в бутылке ты
Оставил позади, надежду тая.
В ней осколок звездный с предчувствием беды, -
Заклинание вновь творю я.
То чудесная судьба
Тех людей, что быть вместе должны.
Прошлый, будущий миры
Пройду и я даже там тебя найду!
Та улыбка, боли что сейчас полна,
Явила чудо - белых два крыла,
Каждый ведь хранит судьбоносный свет звезды внутри.
Не сдаюсь! Этот крик я в завтра шлю.
Без сомненья, звезд я свет поймать смогу!
К краю Млечного Пути клятва лети!
Никакого сожаленья в бездне глаз,
Вслед тебе я ветром полечу, как в снах.
Эта песнь моя - ориентир для звезд средь тьмы.
Не сдаюсь! Этот крик я в завтра шлю.
Без сомненья, звезд пропавший свет найду!
Как ангел, распахну крыла, летя ввысь.
Sailor Star Song (Оригинал Hanazawa Kae)
Kanashimiga ima SEERAA SMAIRU
Kisekiwo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
Anata ga kieta sono toki kara
Sagashitsuzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISU
Donna ni tsurai sadame demo oitsuzukeru kara
Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.
Hitori de ashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni
FURASUKO no soko anataga no koshiteitta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou
Korewa futari no MIRAKURU na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru
Kurushisaga ima SEERAA AIZU
Kiseki wo okosuno SEERAA UINGU
Daredatte ummei no hoshiwo motsu
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Tsukamaeru! SEERAA STAA
Kono chikai todoke ginga made
Kookai wa shinai SEERAA AIZU
Anata ni tsuite ku SEERAA UINDO
Kono uta wa hoshi no michi shirube
Makenai! Ashita e SEERAA EERU
Zettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAA
Tenshi no hane de tobitatsu no.