Отклик на «Маленький экфразис» (Наталия Солнце -Миронова)
http://www.stihi.ru/2014/01/10/732
Слушай - жизни научу,
Сказку на ночь промурчу,
Не вертись же, крошка,
Потерпи немножко.
А не станешь слушать -
Я могу и скушать!
************************************
что экфразис
означает
я не знаю
я могу лишь
пару фразок
парафразом
называя
написать тебе
спросонок
потерпи
послушай
до чего же ты
ребёнок
у меня послушный
пара ушек
как у кошки
сна в глазах
ни крошки
------
Добавочка:
Дёрну за ухо тебя
За непослушание,
Но тихонечко, любя,
Дай лишь обещание
(От Наташи Горецкой)
------------------------
Экфрасис (др.-греч. — высказываю, выражаю) — описание произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте.
Большинство ученых сходится во мнении, что экфрасис - это не столько собственно описание картины, сколько ее интерпретация. По мнению JI. Геллера, «экфрасис - это не исключительно, но в первую очередь - запись последовательности движений глаз и зрительных впечатлений.
Парафраз (парафра;за, парафра;зис; от др.-греч. — пересказ) — пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения)...
(взято со страниц Интернета)