Красимир Георгиев
„ПРАТЕНИКЪТ НА ПЕТЛЬОВОТО ГРЕБЕНЧЕ”
Роман-приказка за змейове, дракони и други чудовища
Красимир Георгиев
„ПОСЛАННИК ПЕТУШИНЫХ ГРЕБНЕЙ”
Роман рассказ о змеях, драконах и других чудовищах
Съдържание http://www.stihi.ru/2013/11/16/759
Перевод: Николай Штирман
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГЛАВА
С ДВАДЦАТЬЮ ТЫСЯЧАМИ СЛИВОЧНОГО МОРОЖЕНОГО,
РЕСПУБЛИКОЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
И ПОСЛЕДНИМ СЕКРЕТОМ
ДОПЪЛНИТЕЛНА ГЛАВА
С ДВАДЕСЕТ ХИЛЯДИ СМЕТАНОВИ СЛАДОЛЕДА,
РЕПУБЛИКА ПРИКЛЮЧЕНСКА
И ЕДНА ПОСЛЕДНА ТАЙНА
– Бал! – възхищава се Морската фея. – Ах, обожавам баловете!
– Че кой не ги обожава? – пита Чечо Черешеното топче.
– Особено ако танцуват палячовци... – уточнява Ицо палячото.
– И офицери... – допълва половината полуполковник от армията на цар Петко, останал по чудо жив край изворите на Илизана.
– А пък ние обожаваме предимно баловете за диваци... – в хор прибавят танцьорките на дивашки танци.
– И баловете с маски... – обажда се свраката, която открадна опашката на Времето.
– И с повече франс! – дъщерите на чичо Геш Дочка и Мочка искат да кажат: ,,...с повече финес!”...
– У-ха-ха! – увеличава суматохата Брадат Рошавец.
– Да-а-а! – мъдро изказва мнението си и Иф.
Страшен бал! Невиждан и нечуван бал! Бал, на който Красин покани чаровните герои на приказката.
11 014 танца,
16 905 шоколадови торти,
20 000 сметанови сладоледа,
109 333 усмивки...
...това е само част от дневния ред, регистриран от регистратора.
Точно в 10,00 часа Момчето, Амигу, Коко, Секретаря, Гоцо, Иф и Бу Бу обявиха създаването на Република Приключенска...
Точно в 11,00 часа Джин-Мин започна да расте, да расте, да расте, да расте... Когато главата му се извиси над облаците, той разчупи Звездата на богатствата на 4 000 000 000 парченца и духна...
Точно в 12,00 часа...
...Една последна тайна, деца – на ухото:
Приказката
Не
Свършва
До
Тук...
---------------
Перевод: Николай Штирман
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГЛАВА
С ДВАДЦАТЬЮ ТЫСЯЧАМИ СЛИВОЧНОГО МОРОЖЕНОГО,
РЕСПУБЛИКОЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
И ПОСЛЕДНИМ СЕКРЕТОМ
– Бал! – восхищалась Морская фея. – Ах, обожаю балы и шары!
– Кто же их не обожает? – спрашивает Чечо Вишнёвый шарик.
– Особенно, если танцуют клоуны... – уточняет шут Иконка.
– И офицеры... – дополняет полуполковник из армии царя Петко, оставшийся чудом в живых у излучины Илизаны.
– А мы боготворим в основном танцы дикарей... – в хоре добавить танцоров исполняющих дикие танцы.
– И маскарад... – затрещала сорока, которая украла хвост Времени.
– И больше французского! – дочери дяди Геш Дочка и Мочка хотели сказать: ,,...больше изящества!”...
– У-ха-ха! – увеличивает суматоху Бородатый Рошавец.
– Да-а-а! – мудро высказывает свое мнение и Иф.
Страшный бал! Невиданный и неслыханный бал! Бал, на который Красин пригласил волшебных героев сказки.
11 014 танцы,
16 905 шоколадные торты,
20 000 сливочное мороженое,
109 333 улыбки...
…это только часть повестки дня, зарегистрированная Секретарем.
Именно в 10,00 часов Мальчик, Амиго, Коко, Секретарь, Гоцо, Иф и Бу-Бу объявили о создании Республики Приключений...
Точно в 11,00 часов Джин-Мин начал расти, расти, расти, расти... Когда голова поднялась выше облаков, он разбил Звезду богатства на 4 000 000 000 штук...
Ровно в 12,00 часов...
Последнее тайна, дети – на ухо:
Сказка
Не
Заканчивается
До
Здесь...
http://www.stihi.ru/2014/10/15/2475
---------------