Zum ersten Mal am Steuer - Впервые за рулём

Плет Мария
ZUM ERSTEN MAL AM STEUER

„Zum ersten Mal bin ich am Steuer heute.
Die Fahrerlaubnis moechte ich erwerben,
Die Fussgaenger! Die sind ja nur am nerven.
Aufdringliche und merkwuerdige Leute!“
„Die koennen nichts dafuer, die Sie so hassen.
Den Buergersteig, den sollten Sie verlassen.“


ВПЕРВЫЕ ЗА РУЛЁМ

Мой вариант на русском языке здесь:
http://www.stihi.ru/2013/12/08/2360