Ñêâîçü áåëóþ ãèáåëü. Ïîëÿðíèê Ïåðåâîä ñ ýñïåðàíòî

Âÿ÷åñëàâ Áóñàðåâ
À âïåðåäè – ëèøü ñíåã,
È ïîçàäè – ëèøü ñíåã,
Ñïðàâà è ñëåâà – ñíåã,
Ñâåðõó è ñíèçó – ñíåã,
Äî ãîðèçîíòà – ñíåã,
Çà ãîðèçîíòîì – ñíåã,
Áûë, åñòü è áóäåò – ñíåã...
Ñíåã – äî ïîñëåäíåãî äíÿ,
Ñíåã çàìåòàåò ìåíÿ,
È ïîõîðîíèò ìåíÿ – ñíåã,
Ñíåã, ñíå-åã, ñíå-å-åã...
ÍÅÒ, ÍÅ-ÅÒ, ÍÅ-Å-ÅÒ !!!...
                Â. Áóñàðåâ.


TRA BLANKA PEREO. (ARKTULO.)

Estas antauxe – negx’,
Kaj malantauxe – negx’,
Dekstre, maldekstre – negx’,
Supre kaj sube – negx’,
Gxis horizonto – negx’,
Trans horizonto – negx’,
Estis kaj estos – negx’…
Gxis mia lasta tag’
Vento, venteg', ventad’…
Kaj entombigos min - negx’,
Negx', ne-egx’, ne-e-egx'...

NE, NE-E, NE-E-E !!!...
                V. Busarev.