Джелумбунго. Эвелин Роксбург. Перевод

Старина Ёж
Мой кот Джелумбунго
Как сжатая пружинка,
То маленький и круглый,
То длинный как резинка.
Клубочком на подушке
Он мирно дремлет днём,
Но вот летит к пичужке,
И все три фута в нём.


JELLUMBUNGO. EVELYN ROXBURGH

My cat Jellumbungo
Is pretty near fantastic,
He reaches out a dainty paw
And stretches like elastic.
He curls up on a cushion
In a tiny little ball,
But when he leaps to catch a bird
He’s nearly three feet tall.