Bleach Beat Collection-IV.01.Byakuya Kuchiki. Rukia Kuchiki
Character Song
Здесь можно послушать: http://www.youtube.com/watch?v=RVbOz3ex6lQ
Картинка – обложка диска
[R] – Rukia (Orikasa Fumiko), [B] – Byakuya (Okiayu Ryoutarou)
Другие переводы песен из OSTа "Bleach":
Ranbu no Melody (SID) - http://www.stihi.ru/2013/05/12/1555
Life is Like a Boat (Rie Fu) - http://www.stihi.ru/2010/06/30/808
Hitohira no hanabira (Stereopony) - http://www.stihi.ru/2011/02/05/1402
My Pace (SunSet Swish) - http://www.stihi.ru/2013/05/12/1548
My Blade, As My Pride (Morita Masakazu) - http://www.stihi.ru/2010/12/10/442
Yozora no Kawa (Okiayu Ryoutarou) - http://www.stihi.ru/2013/12/22/1919
Ten no Hoshi (Orikasa Fumiko) - http://www.stihi.ru/2013/12/22/1924
Hyouri (Yusa Koji) - http://www.stihi.ru/2014/01/04/2052
Ran Hana (Matsutani Kaya) - http://www.stihi.ru/2014/01/04/2065
Fuyu no Hanabi (Yusa Koji, Matsutani Kaya) - http://www.stihi.ru/2014/01/04/2105
Houki Boshi (Younha) - http://www.stihi.ru/2014/01/05/1683
Memories in the Rain (Morita Masakazu,Orikasa Fumiko) - http://www.stihi.ru/2014/01/05/1708
Hibiku (Orikasa Fumiko) - http://www.stihi.ru/2014/01/05/2314
Послушай одну историю…
[R] Если звучит, если звучит незатихающий мотив -
Голос души и сердца крик, что верит и зовет с собой.
Даже когда тебя во мрак свергает тяжесть горьких слез
Ты все равно, вновь все равно поднимаешь лицо.
[R] [B] В мире большом много того, хочешь к чему стать спиной.
Страдаем мы от фальши и лжи, - не разобрать нам самим.
[B]Мы не должны лить слезы, так как это -
Есть поражение для тела, обратившегося к сердцу.
Таким образом, самим себе лишь докажем,
Что не в силах справиться с такой вещью
Как свое собственное сердце.
[R] Если звучит, если звучит незатихающий мотив -
[B]То сердца звук…
[R] Голос души и сердца крик, что верит и зовет с собой.
[B]Не уклонюсь…
[R] Даже когда тебя во мрак свергает тяжесть горьких слез,
[B]Не упусти…
[R] Ты все равно, вновь все равно поднимаешь лицо.
[B]И все равно поднимаешь лицо.
[R] [B] Не исчерпать эту всю боль, что скрыта внутри глубоко.
Но также там, на дне души память о прошлом живет.
[B]Мы не должны лить слезы, так как это -
Есть поражение для тела, обратившегося к сердцу.
Таким образом самим себе лишь докажем,
Что не в силах справиться с такой вещью
Как свое собственное сердце.
[R] И так светло, и так ярко, в слепящий свет погружено,
[B]Сердце твое…
[R] Светит в ночи, зовет с собой и не сдается сердце вновь.
[B]И не дрожит…
[R] Когда тебя меняет власть, способная сжигать боль слез,
[B]Сейчас узри…
[R] Тогда еще, ты вновь еще поднимаешь лицо.
[B]Ты вновь еще поднимаешь лицо.
[R] Встретив в пути боль и печаль, что хлынет как двойной поток,
[B]Отрази…
[R] Освободись от этих уз, распутав мыслей-чувств клубок.
[B]Не держи…
[R] Даже когда совсем ослаб от мрака этих горьких слез,
[B]Очисти дух…
[R] Очисти дух, - безмятежность придет.
[B]Безмятежность придет
[R] Если звучит, если звучит незатихающий мотив -
[B]То сердца звук…
[R] Голос души и сердца крик, что верит и зовет с собой.
[B]Не уклонюсь…
[R] Даже когда тебя во мрак свергает тяжесть горьких слез,
[B]Не упусти…
[R] Ты все равно, вновь все равно поднимаешь лицо.
[B]И все равно поднимаешь лицо.
Listen to one story... (Оригинал Okiayu Ryoutarou, Orikasa Fumiko)
[R] Kikoete kikoete nari yamanu no nara
Shinjite susunde kokoro no sakebi o
namida no omosa de kuzuresou ni natte mo
mou ichido mou ichido kao o agete
[R] [B] sekai ni senaka o muketa toshite mo
jibun ni tsuujinu uso ni kurushimu
[B]Wareware wa namida o nagasubeki de wa nai
Sore wa kokoro ni taisuru nikutai no haiboku de ari
Wareware ga kokoro toiu mono o
Moteamasu sonzai de aru toiu koto no
Shoumei ni hokanaranai karada
[R] Kikoete kikoete nari yamanu no nara
[B]Kokoro o
[R] Shinjite susunde kokoro no sakebi o
[B]Sorasazu
[R] Namida no omosa de kuzuresou ni natte mo
[B]Misuero
[R] mou ichido mou ichido kao o agete
[B]mou ichido kao o agete
[R] Kesenai itami wa kakuseru keredo
Kanjiru soko ni aru kioku to tomo ni
[B]Wareware wa namida o nagasubeki de wa nai
Sore wa kokoro ni taisuru nikutai no haiboku de ari
Wareware ga kokoro toyuu mono o
Moteamasu sonzai de aru toyuu koto no
Shoumei ni hokanaranai karada
[R] Hikatte hikatte mabushisugiru kara
[B]Kokoro o
[R] Terashite mezashite kokoro no arika o
[B]Yurasazu
[R] Namida o moyashite chikara ni kaetara
[B]Miwatase
[R] mou ichido mou ichido kao o agete
[B]mou ichido kao o agete
[R] Tatoeba iku se no kanashimi ni deai
[B]Uketome
[R] Karamaru omoi o furi toite iki
[B]Kakaezu
[R] Namida no omosa de tomarisou ni natte mo
[B]Hitotsu no
[R] Hitotsu no kokoro o sumase
[B]Kokoro o sumase
[R] Kikoete kikoete nari yamanu no nara
[B]Kokoro o
[R] Shinjite susunde kokoro no sakebi o
[B]Sorasazu
[R] Namida no omosa de kuzuresou ni natte mo
[B]Misuero
[R] mou ichido mou ichido kao o agete
[B]mou ichido kao o agete