Возле речек и болот,
Где вода тиха,
Фей и эльфов в гости ждёт
Модница-ольха:
Золотые шали шьёт,
Шишки-брошки достаёт
И стирает круглый год
Гольфики из мха.
Навести её весной,
И увидишь ты
Сто серёжек над водой
Дивной красоты.
Если их качнуть рукой,
Звон раздастся над рекой,
И тихонько скажет «ой!»
Кто-то с высоты.
***
The Song of the Alder Fairy
By the lake or river-side
Where the Alders dwell,
In the Autumn may be spied
Baby catkins; cones beside —
Old and new as well.
Seasons come and seasons go;
That's the tale they tell!
After Autumn, Winter's cold
Leads us to the Spring;
And, before the leaves unfold,
On the Alder you'll behold,
Crimson catkins swing!
They are making ready now;
That's the song I sing!
----------------------------
Содержание книги «Феи деревьев»:
Смотри! - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8077
Песня феи миндаля - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8099
Песня эльфа груши - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8111
Песня феи черешни - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8124
Песня феи сирени - http://www.stihi.ru/2012/10/24/4582
Песня эльфа бука - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8137
Песня феи ракитника - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8145
Песня фей калины - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8155
Песня феи бузины - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8162
Песня эльфа клёна - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8179
Песня феи липы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8191
Песня эльфа вишни - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8202
Песня эльфа тополя - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8219
Песня феи ивы - http://www.stihi.ru/2012/10/24/4539
Песня эльфа шелковицы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8230
Песня феи ясеня - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8243
Песня эльфа вяза - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8251
Песня эльфа ольхи - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8262
Песня эльфа съедобного каштана - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8270
Песня феи берёзы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8286