Переводы из Западно-восточного дивана

Венера Думаева-Валиева
Когда бы даже в Мекку шёл
Осёл Иисуса, оттого
Не лучше б был, чем до того,
Такой же был бы он осёл.