По Посланию к Римлянам, по главе 7.
/без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией/
Разве вы, братья, не знаете, -
обращаюсь к закон знающим, -
что любые законы власть
пока жив человек имеют
над
ним?
Вот замужняя женщина к мужу
пока жив он законом привязана;
но когда умирает муж
от замУжествА ос_вОбождАется.
Посему, если при жИвом муже
вдруг выходит она за другого,
называется прЕлюбодЕйцей;
но не будет она при мёртвом
замуж вЫшедши зА другого
прелюбодейцей. Свободна
потому что уже от закона,
что привязывал к прежнему мужу.
Так и вы, дорогие братья,
для закона вы умерли будто.
Да не будто, а У-МЕР-ЛИ
для закона во теле Христовом.
ЧтОбы прИнадлежАть другому,
чтобы прИнадлежАть Воскресшему,
да принОсим мы плод Богу
во Спасителя Жертву уверовававшие. /во Спасителя Жертву уверивши/
Ибо раньше живЯ по плотИ
обнарУживалИсь законом
наши страсти грехОвныЕ
в наших членах греху подверженных.
Наши страсти греховные смерти
приносили смертельный плод;
Но ныне, но ныне умЕршие
для связуЮщегО нас закона.
От закона мы освОбодились,
чтобы Богу служить в обновлённом
духе нашем во Спасе Христе,
а не ветхою буквой,не!
Что же скажем? Грехи от закона?
Неужель от закона грех?
Нет! Никак; но я грех узнаЮ
лишь посредством того закона.
Не иначе узнали мы грех,
как посредством закона нам данного.
ибо нЕ понимал б возжелания
я бы, если б он нЕ запрещал.
Возжеланий бы не понимал
коль законнное б "не возжелай"
по закону бы не прозвучало.
Но грех, зацепившись за заповедь
и взяв пОводом зАповедИ
произвёл во мне все пожелания;
и во мне - мёртвый грех ожИл;
Без закона же грех - мёртв;
Без закона я нЕкогда жил;
но когда появились законы,
то тогда сразу грех ожил.
Грех ожил - я(в итоге) умер;
и: для жизни мне заповедь данная
послужила мне к смерти,
и вот
я мертвец уже в аде зАпертый.
Потому это, что взявши пОвод
грех от зАповедИ жизненной
обольстил меня ей, и тогда
умертвил меня до_ конца.
***
СвЯта,
праведна
и добрА
_Божья заповедь! Свят Закон!
Свят закон, и правдив, и добр,
Божья заповедь так святА!
Но неужто во вред они мне?
Ужто доброе, став смертоносным,
не на пользу добра оне, /и приносят одну лишь смерть?/
Нет! Никак; И закон свят.
но грехом грех станОвящийсЯ
потому,
что посредством доброго
причиняет мне смерть, так что
грех ещё крайне грешен такой
что посредством грешит
зА-поведИ.
Ибо знаем, закон духовен,
мы ж - греху проданЫ, плотянЫе.,
ибо нЕ понимаем и сами
мы поступки свои зачастую:
не понимаю что делаю;
потому что не то делаю,
что хочу,
а вот что ненавижу
я же сам,
то как раз и делаю..
Если ж делаю что не хочу, -
соглашаюсь с законом добрА,
понимаю, (что)закон - добр,
а поступки мои плохИ.
Потому: уж не я их делаю,
но живущий во мне грех!
Ибо знаю, что дОб_рогО
во плотИ у меня нет,
не живёт во плотИ моей доброе;
потому что желанье добра
есть во мне,
но чтоб сделать оное,
того нету во мне... Мда...
Доброго, которого хочу,
я не делаю; а злое
делаю, а не хочу
делать я его, которое
не хочу, а делаю я злое;
доброе хочу - не делаю его.
Что же это-то со мною?
И со всеми это "то",
..с сыновьями Евы и Адама.
Если ж делаю что не хочу,
уж не я то дЕ_лаЮ,
но живущий
во мне грех.
Не хочу делать злого, а делаю.
Итак, я люблю закон,
принимаю его я правду,
мне он дОрог. Среди ж дорОг
я своих среди всех выполнял бы
заповеданноЕ нам Богом,
признаю Его свет и велИкость,
повторяю, учу закон,
он поистине вся справедливость,
Бога заповедь, Божий закон.
Но вот что нахожу в себе:
я - желаю исполнить его,
всё добро я желаю исполнить,
но когда я исполнить хочу,
прилежит ближе мне злое..
я душою закон люблю
всем своим существом внутри
и по внУтреннемУ себе
удовольствие в нём нахожу;
Для меня он - закон Божий -
очень свят, и любим, и желаннен,
но во членах моих (дьявольщина)
вижу нечто иное явно..(
Во плотИ и во членах моих
вижу вовсе иной закон,
взявший члены и плоть мои
во греховный грешащий полОн.
ПротИ_вобОр_ствуЕт_
тот греховный закон в моих членах
очень сильно закону ума
моего, делаЯ пленнным.
Бед_ный я чело_век!
Кто избавит меня от сего
тела и плОти смерти?
мы грешную плоть имеем.(
Благодарю я Бога
Иисусом Христом,
Господом нашим.
Спаситель нашей души ОН.
А вот тот же самый я
умом я служу Богу,
а плотью закону греха..
Но есть нам Завет Новый!
_______________________________
Послание к Римлянам, глава 7
1.Разве вы не знаете, братия (ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?
2.Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; а если умрет муж, она освобождается от закона замужества.
3.Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.
4.Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы принадлежать другому, Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу.
5.Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;
6.но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве.
7.Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.
8.Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.
9.Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,
10.а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,
11.потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.
12.Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.
13.Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди.
14.Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.
15.Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю.
16.Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,
17.а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
18.Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.
19.Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
20.Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
21.Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.
22.Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
23.но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.
24.Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?
25.Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.
http://bibleonline.ru/bible/rus/52/07/
________________________________________
По Посланию к Римлянам, по главе 7.
/с нумерацией стихов/
По Посланию к Римлянам, по главе 7.
/без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией/
1
Разве вы, братья, не знаете, -
обращаюсь к закон знающим, -
что любые законы власть
пока жив человек имеют
над
ним?
2
Вот замужняя женщина к мужу
пока жив он законом привязана;
но когда умирает муж
от замУжествА ос_вОбождАется.
3
Посему, если при жИвом муже
вдруг выходит она за другого,
называется прЕлюбодЕйцей;
но не будет она при мёртвом
замуж вЫшедши зА другого
прелюбодейцей. Свободна
потому что уже от закона,
что привязывал к прежнему мужу.
4
Так и вы, дорогие братья,
для закона вы умерли будто.
Да не будто, а У-МЕР-ЛИ
для закона во теле Христовом.
ЧтОбы прИнадлежАть другому,
чтобы прИнадлежАть Воскресшему,
да принОсим мы плод Богу
во Спасителя Жертву уверовававшие. /во Спасителя Жертву уверивши/
5
Ибо раньше живЯ по плотИ
обнарУживалИсь законом
наши страсти грехОвныЕ
в наших членах греху подверженных.
Наши страсти греховные смерти
приносили смертельный плод;
6
Но ныне, но ныне умЕршие
для связуЮщегО нас закона.
От закона мы освОбодились,
чтобы Богу служить в обновлённом
духе нашем во Спасе Христе,
а не ветхою буквой,не!
7
Что же скажем? Грехи от закона?
Неужель от закона грех?
Нет! Никак; но я грех узнаЮ
лишь посредством того закона.
Не иначе узнали мы грех,
как посредством закона нам данного.
ибо нЕ понимал б возжелания
я бы, если б он нЕ запрещал.
Возжеланий бы не понимал
коль законнное б "не возжелай"
по закону бы не прозвучало.
8
Но грех, зацепившись за заповедь
и взяв пОводом зАповедИ
произвёл во мне все пожелания;
и во мне - мёртвый грех ожИл;
Без закона же грех - мёртв;
Без закона я нЕкогда жил;
но когда появились законы,
то тогда сразу грех ожил.
10
Грех ожил - я(в итоге) умер;
и: для жизни мне заповедь данная
послужила мне к смерти,
и вот
я мертвец уже в аде зАпертый.
11
Потому это, что взявши пОвод
грех от зАповедИ жизненной
обольстил меня ей, и тогда
умертвил меня до_ конца.
12
***
СвЯта,
праведна
и добрА
_Божья заповедь! Свят Закон!
Свят закон, и правдив, и добр,
Божья заповедь так святА!
13
Но неужто во вред они мне?
Ужто доброе, став смертоносным,
не на пользу добра оне, /и приносят одну лишь смерть?/
Нет! Никак; И закон свят.
но грехом грех станОвящийсЯ
потому,
что посредством доброго
причиняет мне смерть, так что
грех ещё крайне грешен такой
что посредством грешит
зА-поведИ.
14
Ибо знаем, закон духовен,
мы ж - греху проданЫ, плотянЫе.,
15
ибо нЕ понимаем и сами
мы поступки свои зачастую:
не понимаю что делаю;
потому что не то делаю,
что хочу,
а вот что ненавижу
я же сам,
то как раз и делаю..
16
Если ж делаю что не хочу, -
соглашаюсь с законом добрА,
понимаю, (что)закон - добр,
а поступки мои плохИ.
17
Потому: уж не я их делаю,
но живущий во мне грех!
18
Ибо знаю, что дОб_рогО
во плотИ у меня нет,
не живёт во плотИ моей доброе;
потому что желанье добра
есть во мне,
но чтоб сделать оное,
того нету во мне... Мда...
19
Доброго, которого хочу,
я не делаю; а злое
делаю, а не хочу
делать я его, которое
не хочу, а делаю я злое;
доброе хочу - не делаю его.
Что же это-то со мною?
И со всеми это "то",
..с сыновьями Евы и Адама.
20
Если ж делаю что не хочу,
уж не я то дЕ_лаЮ,
но живущий
во мне грех.
Не хочу делать злого, а делаю.
21
Итак, я люблю закон,
принимаю его я правду,
мне он дОрог. Среди ж дорОг
я своих среди всех выполнял бы
заповеданноЕ нам Богом,
признаю Его свет и велИкость,
повторяю, учу закон,
он поистине вся справедливость,
Бога заповедь, Божий закон.
Но вот что нахожу в себе:
я - желаю исполнить его,
всё добро я желаю исполнить,
но когда я исполнить хочу,
прилежит ближе мне злое..
22
я душою закон люблю
всем своим существом внутри
и по внУтреннемУ себе
удовольствие в нём нахожу;
Для меня он - закон Божий -
очень свят, и любим, и желаннен,
23
но во членах моих (дьявольщина)
вижу нечто иное явно..(
Во плотИ и во членах моих
вижу вовсе иной закон,
взявший члены и плоть мои
во греховный грешащий полОн.
ПротИ_вобОр_ствуЕт_
тот греховный закон в моих членах
очень сильно закону ума
моего, делаЯ пленнным.
24
Бед_ный я чело_век!
Кто избавит меня от сего
тела и плОти смерти?
мы грешную плоть имеем.(
25
Благодарю я Бога
Иисусом Христом,
Господом нашим.
Спаситель нашей души ОН.
А вот тот же самый я
умом я служу Богу,
а плотью закону греха..
Но есть нам Завет Новый!