Годжа Халид. Снопы света

Владимир Сорочкин
Снопами света этой ночью небо –
Как будто зёрна зреют в жёлтых звёздах
Для нового, невиданного хлеба.
И вновь разлучены земля и воздух.

Насытит мысли реющая бездна,
Отобразив в воде иные кущи,
Где полыхает месяц и созвездья,
Дрожащими на глади мелкой лужи.

Зерно небес прольётся ярким ливнем,
Питая души тех, кто ждёт ответа.
И кажутся в сияньи неизбывном
Ночные небеса снопами света.



Перевод с азербайджанского