Вольный перевод с латышского
стихотворения АДВЕНТ
Иветы ДИМЗУЛЕ
Я накрываю терние –
оно переходит в бархат.
В засохших травинках
стелю пелену.
Я открываю солнце –
и всё начинает сиять,
свет над землёй
проливается верой.
Я закрываю окнище
чёрное в сотнях душ –
и в небе растекается
васильковый мост.
Я убираю собой нечистоты,
чтобы Земля зацвела белизной,
и прихожу к каждому,
Я – АДВЕНТ!
15.06.13.
Сегодня первое воскресение, с которого
каждое воскресение до рождества католики
и лютеране зажигают свечу Адвенте,
символизирующие Мир, Веру, Любовь и Надежду.