Robert Frost.(1874 – 1963). Dust of snow
На обочине ворон
Стряхнул на меня
Снежную пыль
С ясеня.
Моему сердцу
Свежий импульс придал
И спас часть дня,
Что я пропавшей считал.
Перевод с английского 27.11.13.
DUST OF SNOW
The way of a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And save some part
Of a day I have rued.