Перевод с лезгинского.
Ты скажи, я красивая.
Пусть не так, ты скажи, я красивая.
Я цветком распущусь, словно лилия.
Назови средь всех, милой красавицей,
Закружу над тобой, счастливой птицей.
Ты скажи мне " Солнце моё ", "Луна моя" !
Путеводной звездой стану я для тебя.
Над тобой, разноцветной раскинусь дугой,
Яркой радугой, мир украшу я твой.
ИЕР Я ЛАГЬ
Иер туштат!ан,иер я лагь заз вуна,
Цуьк ахъайна Яран са руш жеда зун.
Вун рушарин суна я лагь, заз суна,
Ви уьмуьрдал бахт яз аруш жеда зун.
Вун зи Варз я, зи Рагъ я лагь,азизди,
За рик! гъед хьиз ви рекъера куькуьрда.
Яргъируш яз туьк!уьрна тагъ, азизди ,
Ирид жуьре муькъвера вун экъуьрда.
Римма Гаджимурадова