Переводы. Омар Хайям

Мы, на деле - ничто! Значит, жизнь - есть пустяк?!
Эту истину с чашей пойму - только так!
Ныне мы, вот сейчас: нет того, что случится.
Даже взятками тут, ну, поверьте - никак!