Юлия Хартвиг. Не спрашивай

Глеб Ходорковский
                Юлия Хартвиг.

                НЕ СПРАШИВАТЬ.

            Глеб Ходорковский(перевод)

            Во сне я успела подумать -
            что будет дальше
            И сама себе отвечала
            вопросы здесь ни к чему

            Когда мы встанем наши шаги приведут нас в то место
            которое мы до сиж пор безуспешно искали
            и во сне я и верила и не верила в это.

            И в этом было  какой-то оттенок счастья
            который можно познать только во сне.

                *       *       *


         Julia Hartwig


           Nie pyta;

We ;nie zd;;y;am pomy;le; -
co b;dzie dalej
I odpowiedzia;am sama sobie
Po co pyta;

Kiedy wstaniemy
nasze kroki zaprowadz; nas do miejsca
kt;rego dot;d na pr;;no szukali;my
I we ;nie zarazem wierzy;am w to i nie wierzy;am

I by;a w tym jaka; szcz;;liwo;;
kt;rej tylko we ;nie zazna; mo;na

Julia Hartwig