Ah, Sadness and Triteness И скучно, и грустно

Маленький Принц
Ah, sadness and triteness - no soul a hand to extend

        In times of severe travail...

The years are flurrying, flying - those years that matter – and end! –

        And wishing forever - to no avail...


To love, and to dote? - on whom? - so meaningless love when it passed,      
               
      Impossible - loving forever.

A look at my soul - there isn't a trace of the past,

      My agonies, joys - what a paltry endeavor...


Come, passions? - so bitter and sweet, so bound to pass

      When reason eventually ripens;

And life, as you cast a dispassionate careful glance,

      Is only a silly and meaningless trifle...