Красимир Георгиев
„ПРАТЕНИКЪТ НА ПЕТЛЬОВОТО ГРЕБЕНЧЕ”
Роман-приказка за змейове, дракони и други чудовища
Красимир Георгиев
„ПОСЛАННИК ПЕТУШИНЫХ ГРЕБНЕЙ”
Роман рассказ о змеях, драконах и других чудовищах
Перевод: Николай Штирман
Съдържание http://www.stihi.ru/2013/11/16/759
ГЛАВА ВТОРАЯ, В КОТОРОЙ
МАЛЬЧИК СОВЕРШАЕТ ПРОГУЛКИ, ОХОТЯСЬ НА ПЕТУХОВ,
КОКО КОКОВ РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ О ПЕТУХЕ, СНЁСШЕМ ЯЙЦО,
СЕКРЕТАРЬ УЗНАЕТ О ТОМ, ЧТО ПРОФЕССИЯ БРОДЯГИ – СКАЗОЧНИК
ГЛАВА ВТОРА, В КОЯТО
МОМЧЕТО ТРЪГВА НА ЛОВ ЗА ПЕТЛИ,
КОКО КОКОВ РАЗКАЗВА ПРИКАЗКАТА ЗА ПЕТЕЛА, СНЕСЪЛ ЯЙЦЕ,
СЕКРЕТАРЯ СЕ УЧИ ЗА СКИТНИК,
ПРОФЕСИЯ – РАЗКАЗВАЧ НА ПРИКАЗКИ
Момчето ритна ядосано затиснатите от стрелите опашки и върна щита на паметника.
– Избягаха нахалните и подли котки, но ще ги пипна аз... А сега, работа ме чака. Тръгвам на лов. Довиждане, господин Каменен стрелец.
Паметникът, заел обичайното място на пиедестала, извика:
– Почакай, Момче! Не бързай да си тръгнеш, преди да си се огледал. Защо не взе със себе си опашките?
– Опашките? Че за какво ми са?
– От Северния вятър съм чувал, че когато човек притежава опашката на зло същество – дявол, вампир, кръвожаден звяр или кривоглед хамелеон – той става много силен. И един път може да спаси живота си. Чудодейните неща помагат само по един път. Вземи опашките, Момче!
– Добре, навярно ще ми потрябват за нещо.
... Когато Момчето стигна до дворчетата, часовникът на камбанарията бе ударил дванадесет и накацалите върху колците на оградите петли внимателно оправяха измачканите от съня пера на опашките си.
– Е-хей! Та то е едва дванадесет часа, бе! – възкликна Коко, който можеше да разчита часовници.
– Дванадесет! Дванадесет! – съгласиха се другите, след като на свой ред погледнаха към кулата.
Точно половин час до времето, когато дежурните Първи петли щяха да изпеят на градчето новата си музикална пиеса.
– Разкажи ни приказка! – обърнаха се пернатите към мустакатия петел Коко, който всяка нощ им разправяше по някоя история.
– Приказка за петела, който снесе яйце – започна Коко, без да чака подкана. – Един петел решил да снесе яйце...
Всяка вечер – приказка! Цяло съкровище е този Коко!
– ...Твърдо решил петелът да снесе яйце. Що за петел е, рекъл си, ако не си снесе яйце. Запретнал ръкави и крачоли, клекнал в полога и заснасял. Клечал ден, два клечал, месец клечал и ето, че... снесъл! Едно такова мъничко яйчице, гаче е не мъничко яйчице, а мъничко камъче. Но всички били абсолютно сигурни, че виждат не мъничко камъче, а мъничко яйчице, защото самият петел бил най-много сигурен в това. Започнали да го хвалят кокошките: „Браво! Това се казва петел! И яйце може да ти снесе, и друго нещо може да ти направи! Талант!”
Замислили се другите петли. Решили и те да снесат по едно яйце, та да възвърнат авторитета си. Запретнали ръкави всички, запретнали крачоли и започнали да клечат. Яйца да снасят. Ден, два, седмица, месец, а яйце не пада, не ще и не ще. „Бездарници! – кудкудякали кокошките. – Едно яйце не могат да снесат!”
И като наобиколили талантливия, продължили да се възхищават на яйцето му: веднага личи, че е яйце от петел, защото не прилича на другите яйца; черупката му е твърда, твърда, пък и много тежичко изглежда за големината си. Веднага личи, че е яйце от петел...
– Нищо не разбрах! – обърна се към Коко младото петле с нежен като на току-що излюпено пиле глас, което много обичаше да задава въпроси. – Нищо не разбрах! Как така петел ще снесе яйце? И как може да има яйце твърдо?
– Първо се научи да не прекъсваш възрастните, когато говорят – смъмри петлето стар боец с проскубани пера и перушина. – Мъдростта да разбираш приказки не може да се обясни. Тя идва с новия ден и с новия дъжд. Отначало приказките се слушат така, както се слушат песните. После, след време, човек започва и да ги разбира. А още по-късно идва мигът, когато приказките стават нужни като хляб и вода, когато без приказки не може да се живее...
Дяволски приятно нещо са приказките! Момчето можеше да слуша приказки цял ден и цяла нощ, и още един ден, и още една нощ – без да му омръзне.
Ами ако хване Коко и го затвори в кулата? Петелът ще разказва... Да, днес е ред на Коко!
Ловът на петли не е лесна работа. Трябва така тихо да се промъкнеш в двора, че никой да не усети присъствието ти. Дрехата от пера помагаше на малкия ловец да се приближи незабелязано.
Когато петлите пееха, те се изправяха на коловете гордо-гордо, разперваха опашки с такава важност, като че ли пеят не с човките, а с опашките си, и затваряха очи. Когато петлите пеят, винаги затварят очите си. Момчето издебваше този момент и – хоп! – грабваше най-близкия петел. После го завеждаше в кулата и преди да го запише в петльовия университет, го разпитваше как се казва и на колко е години, като данните нанасяше в специална книга. Отначало Момчето само водеше счетоводството, но един ден си намери секретар-счетоводител, на когото повери цялата писарска работа. И то не какъв и да е, а царски счетоводител...
– Как се казвате? – бе попитало Момчето току-що заловения петел. С учениците си Красин говореше на „Ви".
– К'во? – не чу въпроса пернатият.
– Как се казвате? – повтори Момчето.
– Се-кре-тар – отговори пленникът.
– Що за име? Се-кре-тар! Питам Ви съвсем сериозно за името и ако си позволявате да се шегувате, ще Ви оскубя опашката до последното перо и ще си направя от нея калпак.
– Защо да се шегувам? Аз наистина се казвам Секретар. По професия съм потомствен счетоводител. Баща ми, старият петел Секретар, и до днес е секретар-счетоводител в Царството на Петльовото гребенче. Не сте ли чували за това царство?
И Секретаря разказа на Момчето следното:
Далеч на юг, далеч на юг, близо до двореца на Топлото слънце се намирало Царството на Петльовото гребенче. Жителите на тази държава (там живеели само петли) не били доволни от своя владетел – Петльовото гребенче. Алчен бил той, лаком и зъл. Но какво можели да направят бедните петли? Царят имал силна войска и не приемал съвети от поданиците си.
Бащата на Секретаря служел в двореца. Там се родил и малкият, който след пълнолетие и доказана вярност към царския жезъл трябвало да смени баща си и да стане секретар-счетоводител на Петльовото гребенче, защото тази служба се предавала по наследство.
Един ден в царството пристигнал млад скитник. Петлите дотогава не били виждали човек и завели скитника при Петльово гребенче. Само царят не се учудил на това смешно същество, защото единствен от всички петли на младини бил живял сред хора. Събрал той великите си велможи и изправил скитника пред Свое височество. Разпитал го откъде е и по каква работа пътува. Царските съветници Кококош и Кококок се заинтересували защо няма крила, гребен и опашка. После Петльово гребенче заявил на своите поданици, че хванатият ще бъде осъден на смърт, ако се окаже, че не може да изпълни някое царско желание.
Скитникът бил умен момък. Много пропътувал, през много царства преминал, много трудности много пъти преодолявал. И най-важното – не се бе намерил дотогава по-голям хитрец от нею. Затова спокойно заявил:
– Добре, царю! Чакам да чуя царските желания. Ако не мога да ги изпълня – вземи ми живота, обаче изпълня ли ги, справедливо ще бъде да ме наградиш...
– Ко-хох-хо! Я го гледай ти, ко-хох-хо-хо-хо! – изсмял се царят. – Значи искаш награда, ако ги изпълниш? Ко-хох-хо! Добре, ще имаш за награда две торби със злато. Царска дума! Доволен ли си? Ко-хох-хо-хо-хо! А сега, слушай внимателно първото ми желание, защото царете не обичат да повтарят... Ко-хох-хо! Виждал ли си кокошка?
– Мисля, че съм виждал... – отговорил скитникът.
– А знаеш ли по какво се отличава кокошката от нас, петлите?
– Зная. Кокошката не може да кукурига, а вие кукуригате, кокошката няма гребен, а вие имате, и още...
– Още?
– И още... кокошката снася яйца, а вие не можете...
– Така-а-а! Ко-хох-хо-хо-хо! – отново се разтресъл в смях Петльово гребенче. – Моето първо желание е да снесеш яйце! Ко-хох-хо-хо-хо!
– Яйце? – усмихнал се скитникът. Пред погледите на царя и свитата му от кралски велможи и съветници той клекнал над своята торбичка и започнал да се напъва, като че снася. Незабелязано измъкнал от торбата едно варено яйце, подарено му по пътя от жалостива стопанка, и го показал, въздъхвайки облекчено:
– Снесох, царю, снесох яйцето. Кажи ми второто си желание.
Смаяли се всички – и царят, и свитата му. Уж мъж, уж човек, а тоз чудак бе произвел яйце. И най-носливата им ярка не би се справила толкова бързо, а той успя...
– Снесе! Снесе! – чували се уплашени викове.
– Снесе! За минутка снесе!
– Тихо-о! Тихо! Царят ще говори!
– Моето второ желание е... – все така самоуверено продължил Петльово гребенче. – Второто ми желание е в срок от едно денонощне да ти поникне гребен. Ето, както виждаш, всички имаме гребени, а ти нямаш. Да ти поникне!
Този път царят бил сигурен, че оня отпред няма да може да изпълни желанието му; къде се е чуло и видяло за един ден да порасне гребен?
– Гребен ли, царю? – отново се усмихнал скитникът. – Няма нужда да чакаме цяло денонощие. Достатъчни са две минутки.
Незабелязано измъкнал от торбата гребена, с който си решел косата по време на пътуването, и го сложил на главата си:
– Готово, царю! Ето ме с гребен. Дори мога, когато искам, да го махам и слагам. Много е удобно. Вместо да ми тежи на главата – бутам го в торбата, а потрябва ли ми – отново на мястото му...
Смаяли се – и царят, и свитата му. Не били виждали такова нещо – подвижен гребен. Бре-е-ей!
– Поникна му! Поникна му! – отдръпнали се уплашени петлите от свитата.
– Поникна му!
– За две минутки му поникна!
– Подвижен му поникна!
– А третото желание, царю? — спокойно запитал хитрецът.
– Третото ми желание е... – по гласа на Петльово гребенче личало, че е смутен, – ... да изкукуригаш няколко пъти!
Не бил глупав царят. Сред човеци бе минала младостта му, а и в старите книги и свитъци бе прочел, че хората могат да правят много работи, но не могат да кукуригат.
Лошо си направил сметката Петльово гребенче. Хитрецът знаел да кукурига, и то много добре. Знаел дори една такава петльова песничка, която запял на царя:
„Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Аз съм страшният Ами-и-гу-у-у!
Който и да срещна, зная,
че ще го изям накрая!
Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Бягайте, че ви настигам,
а настигна ли ви, зная,
че ще ви изям накрая!...”
Разтреперили се царските съветници: Гледай-гледай! Този не стига, че кукурига като същински петел, ами и какви страшни работи пее! Поуплашил се и царят, който бил известен като сребролюбец и страхливец.
– Може пък наистина на всичко да е способен! – шушукали петлите. – Да не го ядосваме повече!
– Да не го ядосваме! Да не го ядосваме! Дано не ни направи пакост! – треперела царската свита.
– Не се бойте – успокоил ги хитрецът Амигу, който всъщност се казвал Петър и бил много хитър, – вие сте ми почти приятели, а аз почти приятелите си почти не ям. Само когато съм много гладен, може да сбъркам да изям някой почти приятел, но предполагам, че сега ще ме нахраните и няма да има такава опасност. Но почакайте да си изкукуригам песента докрая...
„Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
От далечен път пристигам!
Посрещнете с почит госта вие
или ей сега ще ви убия!
Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Пригответе за Амигу –
както царят обеща –
две торби – златни неща!”
– Царю, изпълних желанията. Ще удържиш ли на царската си дума или да продължа с кукуригането? И двете си уши отрязвам, че ако продължа...
Замислил се царят. Войската му е силна войска, придворните му са верни придворни, дали да им заповяда да хванат нахалника и да го хвърлят на кучетата? Ами ако наистина може всичко? Ето: яйце снесе, подвижен гребен има, кукурига... Ако се окаже по-силен и от войниците, и от кучетата... Я да го пусне да си ходи за по-сигурно...
Много бил алчен царят, но два пъти повече бил страхлив.
– Слушай, страннико, царската ми воля! Ти изпълни желанията и ще бъдеш награден. Каква награда искаш?
– Казах вече, царю. В песничката си казах, че искам две торби със злато. И един твой поданик да ме придружава, за да носи торбите.
– Ще ги имаш торбите! – отсякъл Петльово гребенче. – За придружител и слуга ще ти отпусна сина на моя личен царски секретар-счетоводител. Малкият след време ще заеме службата на баща си, затова не е лошо да види свят, да се поизучи...
...Момчето слушаше Секретаря с интерес. Така живо разказва, като че ли е самата истина...
И тръгнали младият Секретар и хитрият Амигу-Петър. Излезли от Царството на Петльовото гребенче, заобиколили двореца на Топлото слънце, вървели, вървели... Преминали много царства и републики. Видели много нови хора и петли, много нови звезди и дъждове.
Секретаря отлично знаел, че Петльовото гребенче е дал на скитника Амигу фалшиви златни предмети. Такъв скъперник като царя на петлите никога не би откъснал от богатствата си две торби със скъпоценности.
След седмица път, когато една вечер Секретаря и Амигу навлизали в гъста гора, ги нападнали десетина разбойника. Завързали ги. Претършували багажа им. Взели фалшивото злато. После някой сложил Секретаря в една торба...
– Както виждате, не се шегувам – завърши разказа си Секретаря. – Аз съм потомствен царски секретар-счетоводител в двореца на Петльовото гребенче.
– Можете да пищете и да четете, нали? – запита Момчето.
– Да, мога – отговори петелът, – преди два месеца се научих.
– Как! А преди това? Какъв царски счетоводител бихте станали без образование?
– Че за какво му е на царския счетоводител образование? – искрено се учуди Секретаря. – Какво общо има той с писането и четенето? Това е наследствена длъжност, от която не се иска нищо друго, освен да получава заплата и да пъди мухите от царската трапеза. Баща ми пет години е кадровик към двореца, а още не може да се подписва. Преди два месеца аз по самоинициатива се образовах...
– Добре, Секретарю – каза Момчето. – Щом четете и пишете, назначавам Ви за мой първи секретар-счетоводител. Ще водите документацията на университета по танци и аритметика, ще регистрирате всеки новооткраднат, т.е. новопристигнал петел и ще попълвате данните му.
Така Момчето си намери секретар, което много улесни работата му. Но да се пренесем отново в тъмния двор, където, след като бе изслушало приказката за петела, снесъл яйце, Момчето започваше своя лов на петли. През тази нощ, както вече знаем, то бе решило да хване мустакатия Коко.
Дванадесет и половина удари. Изправилите се върху коловете на оградите Първи петли гордо-гордо разпериха опашки с такава важност, като че ли ще пеят не с човките, а с опашките си. Момчето се приближи тихо, толкова тихо, че Коко усети, че нещо не е в ред, чак в дланите му. Настръхна Коко. С тази невероятна дреха от пера Красин приличаше на невиждан петел, затова и Коко настръхна...
Когато Момчето заведе новия пленник и бъдещ петелски ученик в кулата, когато Секретаря извади документацията и се приготви за работа, когато часовникът на кулата удари един часа – разпитът на Коко започна:
– Как се казвате?
– Коко!
– К'во? Коко? Ама че смешно! Да не би да идва от кокошка? Защо са Ви дали женско име?
– Откакто се помня, фамилията ми винаги е уважавала това име. И баща ми беше Коко, и дядо ми – Коко, и прадядо ми, и прапрадядо ми... По-нататък не си ги спомням, ама предполагам, че също са били коковци.
– Значи, име Коко! – Секретаря внимателно отбеляза името в списъка. — Фамилия?
– Колко сте недосетлив! Щом като и баща ми, и дядо ми все коковци са били, ясно, че и фамилията ми е Коков.
– Та-ка-а-а, Коко Коков... Години?
– Години ли? Остарях вече, синко, забравих ги проклетите. Но почакай, когато Синия петел ми оскуба опашката, бях на година и три месеца. Когато Наперения петел с чорапогащника ми изпочупи гребена, бях на две и половина. Когато Очилатия петел, любимецът на професор Цвеклов, чийто дом се издига в новата част на града, до училището с железен петел на покрива, ме научи да чета и пиша, бях на три години. Когато хората построиха часовниковата кула, бях на три и половина. Оттогава изминаха една, две, три, четири години, значи сега съм на седем и половина...
– Та-ка-а-а! Години, пиша – седем и половина.
Задълбочен в работата си, Секретаря добросъвестно попълваше данните на Коко в съответните графи.
– Професия? – продължи Секретаря.
– Петел! – отговори Коко.
– К'во? – не чу Секретаря.
– Петел! – повтори Коко.
– Съвсем ми е ясно, че сте петел, стар мустакат петел на име Коко, фамилия Коков, седем години и половина. Казвам професия в смисъл – на какво сте способен?
– В такъв случай пишете, че професията ми е да разказвам приказки, защото зная да разказвам приказки.
– К'во-к'во?
– Приказки... – повтори Коко, помислил, че Секретаря не го е чул. – Навремето бях боен петел, обаче на стари години тази професия не е удобна за практикуване. Виж разказването...
– Приказки! Що за глупости? Да не би да искате така да пиша: ПРОФЕСИЯ – РАЗКАЗВАЧ НА ПРИКАЗКИ?
– Защо не? – намеси се Момчето. – Пишете, Секретарю: професия – разказвач на приказки. Ако мислите, че е толкова лесно, опитайте. Всяка нова приказка е нова истина. Неслучайно единственото развлечение на мъдреците е да слушат и разказват приказки. Приказките са ценно нещо.
– Всяка приказка е по-скъпа от цял товар със злато – обади се Коко, – защото може да ти намери приятел, да те спаси от опасност, да те направи силен. Стига да знае човек кога коя приказка...
– Откъде сте, разказвачо? – запита Момчето. – Сигурно доста сте преживял и препатил, за да научите и запомните толкова много. Разкажете ми за себе си!
– То е дълга история – започна Коко, – но щом желаете...
---------------
Перевод: Николай Штирман
ГЛАВА ВТОРАЯ, В КОТОРОЙ
МАЛЬЧИК СОВЕРШАЕТ ПРОГУЛКИ, ОХОТЯСЬ НА ПЕТУХОВ,
КОКО КОКОВ РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ О ПЕТУХЕ, СНЁСШЕМ ЯЙЦО,
СЕКРЕТАРЬ УЗНАЕТ О ТОМ, ЧТО ПРОФЕССИЯ БРОДЯГИ – СКАЗОЧНИК
Мальчик пнул сердито пришпиленные стрелами хвосты и снова оградил памятник.
– Избегайте амбициозных и коварных кошек, отныне я займусь ими... А сейчас меня ждёт работа. Пора на охоту. До свидания, мистер Каменный стрелок.
Памятник, установленный на обычное место на пьедестале, сказал:
– Подожди, мальчик! Не спеши уходить, не оглядевшись. Почему бы тебе не прихватить с собой хвосты?
– Хвосты? О чём Вы?
– От северного ветра я слышал, что, когда человек держит хвост злого существа – дьявола, вампира, кровожадного зверя или косого хамелеона – он становится очень сильным. И хвост один раз может спасти ему жизнь. Волшебные вещи помогают только один раз. Возьми с собой хвосты, мальчик!
– Ну, возможно, они действительно могут мне пригодиться.
...Когда мальчик добрался до двора, часы на шпиле уже пробили двенадцать, и сидящие на заборах петухи тщательно оправляли помятые во время сна перья своих хвостов.
– E-эй! Так что это только двенадцать часов! – Сказал Коко, который мог распознавать показания часов.
– Двенадцать! Двенадцать! – Согласился другой петух, взглянув на башню.
Оставалось полчаса до того времени, когда первый петух должен спеть для города новую музыкальную пьесу.
– Расскажи нам сказку! – Обратились пернатые к петуху Коко, который каждую ночь, рассказывал им истории.
– Сказка о петухе, снёсшем яйцо! – Начал Коко, не дожидаясь приглашения. – Один петух решил снести яйцо...
Каждый вечер – сказка! Настоящее сокровище этот Коко!
– ...Петух принял твёрдое решение снести яйцо. Что ты за петух, как говорят, если ты не снёс яйцо. Засучив рукава и штаны, присел на корточки над гнездом. Просидел день, два, просидел месяц и вот... снёс! Одно такое крошечное яйцо, да это не крошечное яйцо, а крошечный галечный камушек. Но все они были абсолютно уверены, что видят не камушек, а крошечное яйцо, потому что петух был очень самоуверенным. Куры начали его хвалить: „Браво! Это петух! И яйцо может снести, и другое кое что может сделать! Талант!”
Увидели это другие петухи. И они решили снести яйца, чтобы поддержать свой авторитет. Засучили рукава все, засучили штаны и начали приседать. Чтобы отложить яйца. Второй день, неделю, месяц, а яйцо не появляется, и не появляется. „Бездари! – Кудахчут куры. – Одно яйцо не могут снести!”
И, окружив талантливого петуха, восхищались его яйцом. Выглядит, как и другие яйца, но какие вес и размер! Сразу видно, что яйцо петуха...
– Я не понимаю! – обратился к Коко молодой петух с нежным, как у недавно вылупившихся птенцов голосом, который любил задавать вопросы. – Я не понимаю! Как это петух откладывает яйца? И как вы можете иметь такое твёрдое яйцо?
– Сначала научись не прерывать взрослых, когда они говорят – упрекнул молодого петуха старый боец с поредевшими перьями и оперением. – Мудрость не может объяснить и понять сказки. Они поставляются с новым днём и с новым дождём. Сначала надо слушать сказки, как слушают песни. Затем, через некоторое время, начинаешь понимать их. А еще позже приходит момент, когда сказки становятся необходимы, как хлеб и вода, когда нет сказки, не может быть и жизни...
Черт хорошо говорит! Мальчик мог слушать сказки весь день и всю ночь, и еще один день и еще ночь – без скуки.
„Что, если я поймаю Коко и закрою его в башне? Петух расскажет...” Да, сегодня пришел черед Коко!
Охота на петухов не так проста. Нужно так тихо прокрасться во двор, чтобы никто не мог обнаружить ваше присутствие. Одеяние из перьев поможет маленькому охотнику подойти незамеченным.
Когда петухи пели, они стояли, так гордо распушив хвосты, как будто пели не клювами, а хвостами, и закрывали при этом глаза. Когда петухи поют, всегда закрывают глаза. Повезло мальчику и на этот раз – пуф! – Схватил ближайшего петуха. Пленника он относил в башню, прежде чем записать в павлиний университет, спрашивал, как его зовут и сколько ему лет. Данные заносил в специальную книгу. Сначала мальчик делал это сам, но в один прекрасный день нашёл секретаря, которому доверил всю работу Писаря. И не просто Писаря, а писаря царя...
– Как тебя зовут? – Спросил мальчик пленника. Со своими учениками Красин говорил на „ты”.
– Что? – Пернатый не расслышал вопроса.
– Как тебя зовут? – Повторил мальчик.
– Секретарь – ответил пленник.
– Что это за имя? Секретарь! Я спрашиваю со всей серьезностью и, если ты позволяешь себе шутить, я вырву из твоего хвоста все перья.
– Почему шучу? Я действительно секретарь. По профессии я потомственный бухгалтер. Мой отец, старый секретарь петух, секретарь бухгалтер в Королевстве петушиных гребней. Разве вы не слышали об этом царстве?
И секретарь рассказал мальчику следующее:
Южнее, далеко на юге, возле Дворца Тёплого солнца есть Царство петушиных гребней. Жители этой страны – страны петушиных гребней (там жили только петухи) были недовольны их правителем. Жадный был он, жадный и злой. Но что они могли сделать, бедные петухи? Король имел сильную армию, и не принимал советы от своих подданных.
Отец служил секретарем во дворце. Родился там, и после наступления совершеннолетия и проверки преданности королевскому скипетру пришлось заменить своего отца и стать секретарем – бухгалтером петушиных гребней, потому что эта должность передавалась по наследству.
Однажды в царство прибыл молодой бродяга. Петухи, никогда не видевшие человека, были сильно удивлены его видом. Царь не удивился при виде этого забавного существа только потому, что из всех петухов только он в молодости жил среди людей. Он собрал своих великих дворян и велел призвать бродягу к Его Высочеству. Он спросил у него, кто он такой есть и какова цель его путешествий. Советники царя Кокош и Кококок поинтересовались, почему у него нет ни крыльев, ни гребня, ни хвоста. Король тогда сказал своим подданным, что пленник будет приговорен к смертной казни, если окажется, что он не может выполнить любое королевское желание.
Бродяга был умным парнем. Много путешествовал, через многие царства прошёл, много трудностей преодолел много раз. И самое главное – не нашёлся ещё хитрец, который смог бы его обмануть. Он спокойно сказал:
– Ваше Величество! Я готов услышать пожелания короля. Если я не смогу выполнить их – возьмете мою жизнь, но, если я выполню их, будет справедливым, если Вы наградите меня...
– Ко-хох-хо! Только посмотрите, ко-хох-хо-хо-хо! – Рассмеялся король. – Итак, вы хотите приз, если их выполните? Ко-хох-хо! Ну, будет вам приз – два мешка золота. Слово Короля! Вы счастливы? Ко-хох-хо-хо-хо! Теперь, внимательно выслушайте моё первое желание, потому что цари не любят повторять... Ко-хох-хо! Вы видели курицу?
– Я думаю, что видел... – ответил странник.
– Вы знаете, как она отличается от нас, петухов?
– Я знаю. Курица не может кукарекать, а вы кукарекаете, курица не имеет гребня, а у вас есть, и многое другое...
– Больше?
– И многое другое ... курица откладывает яйца, а вы не можете...
– Так – ах! Ко-хох-хо-хо-хо! – Опять задрожал от смеха Король. – Моё первое желание, чтобы ты снёс яйцо! Ко-хох-хо-хо-хо!
– Яйцо? – Улыбнулся странник. Взглянув на Короля и его свиту, он склонился над своей сумкой и сделал вид, будто он несётся. Затем незаметно вынул из мешка вареное яйцо, которое дала ему в дорогу жалостливая хозяйка и, облегчённо вздохнув, показал царю:
– Исполнено, царь, яйцо снесено. Скажите мне второе желание.
Все были поражены – и царь и его окружение. Это было невероятно – мужчина снёс яйцо. Даже самая лучшая несушка не смогла бы сделать это так быстро...
– Снёс! Снёс! – Послышались испуганные крики.
– Подождите! Подождите минутку!
– Спокойно! Тихо! Король будет говорить !
– Моё второе желание... – еще не теряя уверенности, сказал Король. – Моё второе желание, чтобы ты в течение часа отрастил себе гребень. Как видишь, у нас есть гребни, а у тебя нет. Ты должен отрастить гребень!
На сей раз король был уверен, что его желание не может быть выполнено; где когда-либо слышали, что можно за один час отрастить гребень?
– Отрастить гребень, царь? – Опять улыбнулся странник. – Нет необходимости ждать в течение целого часа. Это займёт всего две минуты.
Он склонился над сумкой и незаметно вынул гребень, которым расчёсывал волосы во время поездок, и положил его на голову:
– Исполнено, король! Вот я с гребнем. Я даже могу снять его и почистить. Это очень удобно. Вместо того чтобы носить его на голове, я могу засунуть его в сумку, а в случае необходимости снова вернуть на голову.
Ошеломлены были и царь и его окружение. Они не видели ничего подобного – снимаемый гребень. Бре -это- эй!
– Вырастил его! Вырастил его! – Отшатнулась испуганно свита.
– Вырастил его!
– Через две минуты он расцвёл
– Снимаемый, расцветший
– Третье желание, царь? – Спокойно спросил Плут.
– Моё третье желание... – голос Короля был явно смущённый – ...чтобы ты прокукарекал несколько раз!
Король был не так глуп. Среди людей провёл он свою молодость и в старых книгах и свитках прочитал, что люди могут сделать много вещей, но не могут кукарекать.
Плохой ты сделал расчёт, Король. Плут умел кукарекать и даже очень хорошо. Он даже знал одну петушиную песню, которую и спел царю:
„Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Ну, я ужасен и-гу-у-у!
Кого я встречу, точно знаю,
съем его, в конце концов!
Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Догоню я вас, поймаю,
и догнавши вас, я знаю,
съем я вас, в конце концов!...”
Задрожали царские советники: Смотрите – Смотрите! Мало того, что он кричит как настоящий петух, но он ещё и поет такую страшную песню! Испугался и царь, который был известен как жадина и трус.
– Неужели он всё может! – Шептались петухи. – Не нужно его злить!
– Не нужно его злить! Не делайте его сердитым! Мы надеемся, что он нам не сделает зла! – Дрожала королевская свита.
– Не бойтесь, – успокоил их Плут ловкач, который на самом деле звался Петром и был очень хитёр – вы почти мои друзья, а я почти друзей не ем. Ну, разве что только тогда, когда я очень голоден, вы могли бы понять, что в таком случае можно съесть почти любого друга, но я думаю, теперь я не буду вас есть и вам не будет никакой опасности. Но подождите, подождите, я прокукарекаю песенку до конца…
„Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Издалека приехали!
Приветствуйте гостей с честью вы
или я убью вас!
Ку-ку-ри-и-гу-у! Ку-ку-ри-и-гу-у!
Подготовьте ка Плуту –
как царь и обещал –
золотой в двух мешках материал!”
– Царь, пожелания выполнены. Вы исполните царское повеление или мне продолжать кукарекать? Вам придётся отрезать оба уха, если я буду продолжать...
У короля мелькнула мысль. Его армия сильная армия, его придворные были истинными придворными, приказать ли им поймать скитальца и бросить псам? Ну, а если он действительно можете сделать что-нибудь? Здесь: яйцо, гребень, кукареканье... Если у него есть сильные и солдаты и собаки... Может быть лучше отпустить его...
Был очень жаден король, но в два раза он был трусливее.
– Слушай, незнакомец, король исполнит обещание! Ты исполнил желания, и ты будешь вознагражден. Какой приз ты хочешь?
– Я сказал, царь. В песне я сказал, что хочу два мешка золота. И один из ваших граждан должен сопровождать меня, чтобы носить мешки.
– Придется отдать мешки! – Сказал король. – Компаньоном и слугой будет сын моего личного королевского секретаря-бухгалтера. Вскоре наступит время, когда он сменит своего отца, и будет неплохо, если он увидит мир, услышит разные истории...
Мальчик слушал секретаря с интересом. Так ярко он рассказывал, как если бы это было правдой...
И пошёл молодой и хитрый секретарь Плута – Питера. Миновал царство петушиных гребней, дворец, окружённый теплым солнцем, шёл, шёл... мимо отличных царств и республик. Встречался с новыми людьми и петухами, многими новыми звёздами и дождями.
Секретарь знал, что король дал Плуту поддельные золотые предметы. Такой скряга как король петухов никогда не смог бы оторвать от своих сокровищ два мешка драгоценностей.
После недельного путешествия, однажды вечером, когда Плут и секретарь вошли в густой лес, напали на них десять воров. Связали их. Выгребли их багаж. Они взяли поддельное золото. Потом кто-то положил секретаря в сумку...
– Как вы можете видеть, я не шучу – закончил свой рассказ секретарь. – Я наследственный королевский секретарь и бухгалтер во дворце петушиных гребней.
– Вы можете кукарекать и читать, не так ли? – Спросил мальчик.
– Да, я могу – ответил петух – два месяца назад я научился этому.
– Как! А до этого? Что королевский бухгалтер не имел образования?
– Зачем королевскому бухгалтеру образование? – Искренне удивился секретарь. – Что он должен читать и писать? Это наследственная должность, при которой не требуется ничего, кроме как получать зарплату и уметь отпугивать мух от царского стола. Мой отец был пять лет аппаратчиком во дворце, и даже не мог ставить подписи. Два месяца назад я самостоятельно проявил инициативу в собственном воспитании...
– Хорошо, Секретарь – сказал мальчик. – Если ты можешь читать и писать я назначаю тебя своим первым секретарём-бухгалтером. Будешь вести учет университета танца и арифметики, записывать любые пополнения, т.е. новое прибытие петухов и заполнять их данные.
Так мальчик получил секретаря, и работать стало гораздо легче. Но давайте снова вернёмся в темный двор, где когда-то был услышан рассказ о петухе, снёсшем яйцо. Мальчик начал свою охоту на петухов. В ту ночь, как мы теперь знаем, было принято решение пленить усатого Коко.
На часах 12,30. Гордо усевшись на столбах забора, Первые петухи расправили свои хвосты с такой важностью, как будто собирались петь не клювами, а хвостами. Мальчик шел тихо, так тихо, что Коко почувствовал неладное только тогда, когда оказался в его руках. Коко ощетинился. Красина, в этом удивительном платье из перьев, Коко принял как невиданного петуха и ощетинился...
Когда мальчик доставил нового пленника и будущего петушиного студента в башню, когда секретарь приготовил документацию и готов был к работе, когда на башне часы пробили 1,00 – Начался допрос Коко:
– Как тебя зовут?
– Коко!
– Что? Коко? Как смешно! Ты курица? Почему у тебя имя девушки?
– С тех пор как я себя помню, моя семья всегда уважала это имя. И мой отец был Коко, и мой дед – Коко, и мой прадед, и мой прапрадед... Далее не помню, но я думаю, также коковские.
– Так назвали Коко! – Секретарь тщательно отметил имя в списке. – Имя?
– Как Вы невнимательны! Если мой отец и мой дед были все коковские, значит моя семья Коков.
– Та-а-ак, Коко Коков... лет?
– Мой возраст? Стар я, сын мой, я уже не помню. Но подожди, когда Синий петух оборвал мой хвост, мне было год и три месяца. Когда дерзкий петух порвал мои колготки, мне было два с половиной года. Когда Очкарик петух, любимец профессора Свеклы, чей дом стоит в новой части города, недалеко от школы с железным петухом на крыше, научил меня читать и писать, мне было три года. Когда люди построили башню с часами, мне было три с половиной года. С тех пор прошло один, два, три, четыре года, так что теперь мне семь с половиной...
– Та-а-а-к! Годы – семь с половиной.
Привыкший к аккуратности в своей работе, добросовестный секретарь заносил данные Коко в соответствующие столбцы.
– Профессия? – Продолжал секретарь.
– Петух! – Ответил Коко.
– Что? – Переспросил секретаря.
– Петух! – Снова повторил Коко.
– Это для меня ясно, что вы петух, старый петух усы имени Коко, семья Коков, семь с половиной лет. Укажите профессию, в смысле – что вы можете сделать?
– В таком случае, пишите, что моя работа заключается в том, чтобы рассказывать истории, я знаю много сказок и умею их рассказывать.
– Что-что?
– Сказки... – повторил Коко, подумав, что секретарь его не расслышал. – Я привык к петушиным боям, но в старости заниматься этим нелегко. Поэтому я рассказываю сказки...
– Сказки! Что за бред? Хотите, чтобы я записал так: Род занятий – сказочник?
– Почему бы и нет? – Вмешался мальчик. – Пишите, Секретарь: Род занятий – сказочник. Если вы думаете, что это так легко, попробуйте. Каждый новый рассказ новая истина. Важно отметить, что единственное развлечение мудрых – это слушать и рассказывать сказки. Сказки ценная вещь.
– Каждая история стоит дороже, чем весь груз золота – сказал Коко – потому что вы можете найти друга, чтобы он спас вас от опасности и сделал вас сильнее. Пока человек не знает, какую либо историю...
– Где ты бывал, расскажи? – Попросил мальчик. – Должно быть, ты очень опытный и много видел и слышал, чтобы узнать и запомнить так много. Расскажи мне о себе!
– Это долгая история – начал Коко – но если вы хотите...
---------------