Robert Frost
Moon Compasses
I stole forth dimly in the dripping pause
Between two downpours to see what there was.
And a masked moon had spread down compass rays
To a cone mountain in the midnight haze,
As if the final estimate were hers,
And as it measured in her calipers,
The mountain stood exalted in its place.
So love will take between the hands a face…
Я выбрался под капель мерный звук
В разрыв двух ливней поглядеть вокруг.
Сквозь дыры туч бежали от луны
Лучей колонны к маковке горы.
И словно от движений их застыв,
И словно принимая ласку их
Гора стояла, замерев во фронт....
В ладони так любовь лицо берет.