Sara Teasdale.(1884-1933).It will not change now
Ничто не начать сначала
После лет, прожитых нами;
Жизнь судьбу не сломала
Обидами и слезами.
Смерть ничего не изменит,
Жизнь суждена им всем -
Песням, посвящённым тебе, -
Когда я уйду совсем.
Перевод с английского 27.10.13
It will not change now
It will not change now
After so many years;
Life has not broken it
With parting or tears;
Death will not alter it,
It will live on
In all my songs for you
When I am gone.