(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)
Аварский Хазарский каганат.
Приход Варягов.
Многие силы Дажьбога грядут
Многие пОмощи скОпятся тут
Видно от этого страха не знаем
Ихней опекою располагаем
Этим о нас он печётся любя
Издревле так проявляя себя
Мы же о том по Предвестию знаем
Дня своего только мы поджидаем.
И вот стал Воронеж тем местом
Где готы взошли словно тесто
Их много тогда воевало
А нас в этом городе мало
И в прах тот Воронеж сожгли
А пепел ветра разнесли
Во стороны да по полям
Ушли те содеявши нам
Ту землю не благословляйте
Но также и не забывайте
И не озирайтесь туда
Где кровь пролилАсь как вода
А к ней мы по Праву приходим
В Воронежце Славу заводим
Деритеся и возвратите
Скорее же освободите
Держите её всеми силами
Со своими князьями милыми
Ведь эти прекрасные пашни
Дадут пропитание наше
И ругу князьям с наших рук
Для огнищан и для слуг
А эти кто освободит
Кто в сече себя не щадит
Имели бы ругу особую
Питьё пропитанье до гроба.
Там многие кости сложили
А мы все урок получили
Сеча она научила
Как антов времён Менземира
Богам же мы Славу творили
От них ничего не просили
Лишь Славу им пропевали
С того и славянами стали
Когда же моленья вершили
Тела чисто-нАчисто мыли
И сурью во Славицу пили
В святилищах дУбы палили
Огонь пять на день зажигали
А также и Сноп Величали
Хвалы и ему говорили
Мы внуки Дажьбоговы были
Не противу Славы своей
Всегда находилися с ней
А раньше так антами слыли
На русской равнине и жили
До антов же русами звАлись
Да так и до ныне остались.
Пришли на Волынь уставшими
Но бились с врагами нашими
Храбро там билися мы
По иному и не должны
Первейшее Рода то место
Ему послужили честно
Все вои тогда осерчали
И готов они разметали
Их антская сила крушила
Идя от руки Мезенмира
За готами гунны текли
Глядь всех коров увели
Да с готами соединились
Сурово мы с ними сразились
Они на отцов нападали
Но были разбиты и пали.
Затем себя Обры явили
И нашего князя убили
Тут горюшко произошло
Горе створилось и зло
От моря Русь оторвали
Брега мы его потеряли.
А русские Боги какие
Не требуют жертвы людские
Лишь только земные плоды
Овощи зёрна цветы
Молоко да сурью питнУю
Живую же тварь никакую
Ни птицу ни рыбу ни зверя
Варяги ж и эллины веря
В силу жертв человеческих
Там на собраниях жреческих
Её давать порешили
Мы же уверены были
В обратном и так не желали
Дажьбоговы внуки то знали
Не стоит к чужому стремиться
Так поступать не годится.
2013г.