(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)
Борьба с готами и гуннами
Гостей мы иных не видали
А ныне вот к нам набежали
Они беспокоили нас
И бились мы с ними не раз
И в плен брали этих и тех
Пока не отвадили всех
Под стяги князей призывали
Те бабами вроде не стали
Они ещё воины были
На площади к нам приходили
И ратное слово рекли
На греков подняться могли
И вече как постановило
Так оно далее было
Мы очень Ясуню просили
Да Индра бы шёл к ним по силе
Как шёл за отцами он нашими
На греков веками то старшими
В Троянскую землю шагал
И нашим отцам помогал
Тогда б ничего не случилось
Варяги бы коль появились
В Троянь бы нас всех повели
Но впрочем и сами могли.
Мы тысячу лет отбивались
С ромеями готами дрАлись
И Антская суть не забыта
Как готство и гуннство побито
Как эти все соединились
И как мы с ними рубились
Гуларех с полУночи жал
С полУдни же гунны что шквал
Мы в плаче с борусами бились
А готы и гунны сроились
Но готов то Русь отразила
Край Антов и Скуфь возродила.
И вот из-за этих сражений
Сердце наше в движении
Кровью оно обливается
Лишь это всё вспоминается
Ходили мы слёзы роняли
Да о судьбе размышляли
Но и немыми ведь нЕбыли
И время придёт то ведали
Когда мы на сечу пойдём
И греков и гуннов прижмём
В узде всех их надо держать
Себя же хранить защищать
Врагов и не станет тогда
От взора уйдут навсегда.
Гуларех за всё заплатил
В Хорсуни же Грек голосил
За слёзы наших детей
За плач сыновей дочерей
За взятых как дань уведённых
На рабство у них обречённых
И плата не сЕребро-злато
Другая иная с них взЯта
Мы головы их отсекали
И в щЕпу врагов изрубали.
И вот Германарех от Севера прёт
И новых захватчиков в земли ведёт
С рогами на лбу те на нас нападали
Варяги на сечу Русь призывали
Рубиться не стали на оба мы поля
Враги это знали почуяли волю
Не можем меж ними мы разделиться
Кто первым войдёт с тем и русичам биться
И вот с Танаиса языги идут
От Тьмутаракани конницей жмут
Бесчисленной ратью они притекли
И тьма шла за тьмою с зари до зари
Мы помощи кроме Богов не имели
А Боги нам биться тогда повелели
Удесятерённою силой пошли
С ней на врага точно вал притекли
Это Белбог вывел конницу нашу
Волшебники тоже мечи свои взявши
Вышли из леса и к рати сошли
В сече Великой той нам помогли
Видели мы и кудесников тоже
Чудо творить кто Великое может
К Небу персты лишь свои поднимали
Рати Небесные сразу вставали
И на врага рати те потекли
Прямо в могилы втоптать их смогли
Птиц мы великих тогда увидали
К нам прилетевших из дальнея дАли.
2013г.