(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)
Войны с греками иримлянами
Мы Истинной Веру свою называем
И жертв человеческих не сотворяем
А жертвы такие приносят варяги
Перкуну приносятся ими не нами
Перуну мы тоже свои приносили
Но смели давать лишь плоды полевые
Также с труда просо жир молоко
Она отдаётся спокойно легко
Ягнёнком подкрепим ещё Коляду
Во время Русалий и жертвушку ту
В Ярилины дни и на Красную гОру
А жертва варягов достойна укора.
Напомню я вам о Карпатских горах
Карпенями звали нас в этих местах
Древляне страшася лесами всё жили
А при полях так поляне вишь были
Ну греков послушать так мы людоеды
То лживая речь недостойна беседы
Поскольку во Истину это не так
Иные обычаи в наших местах
А ежели хочешь кого победить
Так будешь и злое о нём говорить.
И глуп кто не борется с этим
Другие поверят как дети
Родами мы все управлялись
СтаршИе с родов собирались
Под древо Перуново шли
Решать и судить там могли
И игрища там заводили
Где старшие суд свой судили
Все юноши силу казали
Бегали пели плясали
А старшие видели это
И им давали советы
В тот день на охоту ходили
И старцам дичь приносили
А те с остальными делились
И жертвы Богам приносились
Богов мы своих восхваляли
И Славу им провозглашали.
При готах коль враг появлялся
То князь среди нас избирался
В вожди его род возводил
Он юношей к сече водил
Римляне на нас поглядели
И злое измыслить посмели
С колесницами вишь заявились
В железную бронь обрядились
И с этим на нас нападали
Но мы очень крепко стояли
Отвадили их в этот раз
Римляне оставили нас
Тут греки боёв восхотели
Те что в Корсуни сидели
И тридцать годов воевали
Победу у них вырывали
Нас греки на время оставили
К иному мысли направили
На торжища наши пришли
Мазь серебро принесли
Для жён и для наших детей
На коров мол меняйте скорей
На бороны снедь поменяйте
А сами вы ослабевайте
Стремилися дани собрать
Но мы не хотим отдавать
И мы не ослабились вовсе
Ни до еды и не после
Им нашей земли не отдали
Как ране римлян их прогнали.
Обида не встала бы дабы
Внукам Дажьбоговым надо
Всегда о врагах беспокоиться
Это оплатится сторицей
Хулы же мы не заслужили
Как и отцы греков били
Рубились у Готского моря
За земли русские споря.
Хвалебную Сва песнь поёт
Огонь по домам разнесёт
Как пращурам огнь приносила
Прекрасною птицей кружила
А готов мы болью назвали
И силою верх одержали
Должны мы врагов рассекать
Как псов от себя прогонять
Союзников мы сберегали
Но их попрекать тем не стали.
Врагов же изгнали избыли беду
И жизнь поимели иную не ту
И билися сами за сто городов
Не отходили от них до лесов
И поражения тяжкие были
Битвы и сечи мы переносили.
2013г.