(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)
Войны с греками и римлянами
Тысячу лет так и триста годов
Хранили святыни мы наших отцов
А ныне и жёны уж нам говорять
Блаженные вы и глаза не горят
Как агнцы какие вы перед врагами
Чего захотят то и сделают с вами
Грядёт к нам Купала и он говорит
Стать воями с чистой душою велит
И вот за словами его мы пошли
И к битве нещадной себя привели
А там у погибели перед Сварога
Предстали мы ликом прекрасно-суровым
И к сече идя прославляли Богов
У русичей вечен обычай таков
Купалич изрёк да достигнули время
И Славу свою ухватили за стремя.
В десятки и сотни сбирайтесь
Сражайтесь с врагами сражайтесь
И головы с них поснимайте
Как злые полягут познайте
И звери поев их издохнут
Зачахнут они и засохнут
Великие реки текут
И о стародавнем поют
И многие воды журчат
Да всё о Руси говорят
Поют о боярах тех нам
Что к Готским пришли берегам
Придя не бояся напали
За Волю они воевали
Для русичей Воли хотели
И жизней своих не жалели
О них говорит Берегиня
Защитники наши им имя
И Матерь-Сва крыльями бьёт
Борусичам Славу поёт
От рИмлян что дерзкие пали
Валы на Дунае терзали
Путь к тризне борусичей прям
Стрибоговы внуки им там
Пляшут и в плаче страдают
Студёной зимой причитают
Им голуби дивно рекут
Славно погибли вы тут
Земли вернули назад
Голуби так говорят.
Земли вернули оставивши нам
Нет не врагам а своим сыновьям
Мы их потомки и нашей земли
Греки враги отобрать не смогли
Красная Зорица к нам приходила
Благая жена молоком напоила
Крепость удвоилась ратная сила
Солнышко Зорица нам возвестила
Слышала всадник скакал на коне
К Солнца закату успеет вполне
Чёлн Золотой дабы к Солнцу пустить
Заставить волов воз послушно везти
Солнечный воз да по синей степИ
Солнце уляжется спать отпусти
А коли к вечеру день подходил
Всадник иной Солнцу так говорил
Вот и возы и волы уж готОвы
Зорица в степь пролилася бы снова
Матери-Сва покричит чтоб спешила
Красная Зорька пришла аль забыла
Камнями украсив убранство своё
Они драгоценные все у неё
От сердца встречали мы КрАсну Зарю
Про русских не греков я вам говорю.
А греки Богов наших только хулят
Всё про невежество нам говорят
Но Славное имя давно мы познали
На вражьем железе его доказали
Когда устремляли на эти мечи
Та Слава медведю аж в уши кричит
Аланы скакавшие остановили
А позже о русских они говорили
Мол без нужды эти не убивают
Этим гордятся и все это знают
А греки для похоти лишь воевали
И хлеб то со злобой они забирали
И сами её на дающих таили
У русских не так сами же говорили
О Славе орлы да во стороны кличут
А Волю и Силу в степи русы ищут.
2013г.