Мы снова в Лижбоа. По улочкам тесным
К вечернему морю спускаемся вместе.
Ступеньки покаты, истерты до глянца,
Идем осторожно, скользим, будто в танце.
И-раз-два, и-раз два. Распахнуты двери
В дома, и в подвалы, на кухни таверен.
Жара отступала, влетала прохлада
да запахи с моря, да с улицы фаду.
И-раз-два - кружились пивная, часовня,
И кошки в окошках, и угли в жаровнях,
И фартуки в клетку у каждой хозяйки,
И в небе крикливые толстые чайки,
Белье на веревках, в горшочках цветочки -
Все это картинки из фадовой ночи.
И запах сардинный дневного улова
И это из фаду - так пахнет Лижбоа.
*Лиссабон по-португальски Lisboa, произносится как Лижбоа