Аньоло Бронзино « Портрет Элеоноры Толедской с сыном» ок. 1545 года
5
Толедская Элеонора
С одним своим из сыновей.
Повергла всех в недоуменье:
Франческо иль Джованни с ней.
Супруга герцога Козимо
В любимом платье дорогом.
Работа лучшая Бронзино.
Писал с особым мастерством.
Она – дочь вице-короля
Маркиза Педро де Толедо
Самой Испании … семья
Благословила брак победный.
Художник верно уловил
Черты характера супруги:
Ум, властность… сколько надо сил,
Что можно лопнуть от натуги.
Дань отдаю я красоте.
Задумчива одновременно,
И сдержанность ее в цене,
И в памяти она нетленна.
Из ткани платье дорогой
И нитью жемчуг украшает,
И нимб ее над головой
Элеонору освещает.
В семнадцать лет женою став,
Козимо страстно полюбила,
А вскоре поняла и нрав
Супруга, и свой пыл смирила.
Родив одиннадцать детей,
Здоровье слабое имела,
Не до приемов и гостей.
Слегла. И вскоре заболела.
Похоронила сына, дочь
Еще в младенчестве, как горько.
И было некому помочь,
И руки падали безвольно.
А что Козимо дорогой?
Какое дело до супруги.
Усладу он найдет с другой,
Очаровательной подругой.
Элеонора умерла
И хоронили в этом платье.
Она так мало прожила…
И надо жизнь ее понять нам.