Что такое дом? Я не знаю.
Быть может, это чирки воробья?
Или запах рук от ванильного теста?
Или гогот соседских детей?
Или ты – в проекции зеркала?
Или просто зима, вдруг накрывшая снегом?
Что такое дом? Я не знаю.
Что такое снег? Я не знаю.
Быть может, это замёршие сны,
Что накрыли опавшие листья,
И твой синий китайский зонтик,
И крики припозднившихся гусей,
И стоны моей непрощённой души?
Что такое снег? Я не знаю.
Что такое душа? Я не знаю.
Быть может, это озарение,
Мгновенное и бесконечное
Одновременно, влекущее безмолвно
К покаянию перед травой,
Ветрами и тобой?
Что такое душа? Я не знаю.
Другой авторский перевод. 27 сентября 2013.