Ах, обе туфли хоть куда,
Пять лет как модно платье,
И шляпке не вредят года...
Вся жизнь моя под стать им.
(с английского)
AUTOBIOGRAPHY
by Dorothy Parker
Oh, both my shoes are shiny new,
And pristine is my hat;
My dress is 1922...
My life is all like that.