Уехать в деревню бы, в тартарары,
Где лес и поля, где сады и дворы,
Где нет ничего твоего, кроме снов,
Среди одиноких дворов и садов,
Где нет ничего... но и нету милей
Безгрешной печали лесов и полей.
* * *
Махнути в село б, на чотири вітри,
Де ліс і поля, де сади і двори,
Де твого нічого, крім лагідних снів,
Серед самотніх хатин і садів.
Нічого там більше... та що є миліш
Від поля сумного, в якому стоїш.
Переклав Михайло Кушніренко