Она – моя детка
Ее пудинг в духовке –
Это что-то, я скажу…
Меня лучше б не бросала,
Не ездила б в Голливуд.
Не удается лучше ее пудинг никому…
Она – моя детка.
Сядет за баранку
И фуру поведет (моя детка, ма-ма моя детка).
Она – и машинист, и еще пилот.
Выглядит отлично [даже] под дождем
Моя детка.
Пройдет по тротуару,
Замнется у дверей.
Она домой приходит из небывалых мест.
На диван присядет,
Сама себе плеснет.
«Эй, милый, милый, милый, тут думать нечего».
Моя детка.
Моя детка.
Моя детка.
Ее тело для дела,
Грех в голове.
[Она] меня сразила как кеглю в боулинге.
Вчера под вечер она сказала мне:
«Эй, милый, милый, милый, так трудно преуспеть».
Моя детка.
Моя детка.
Она построит лодку
И заставит её плыть (моя детка, ма-ма моя детка).
На гитаре выдаст соло –
Не изобразить.
Любит засунуть в мое горло свой язык
Моя детка.
Текст песни The Traveling Wilburys «She's My Baby»
She's got her pudding in the oven
And it's gonna be good
She better not leave me
And go out to Hollywood
She got the best pudding in the neighborhood
She's my baby
She can drive a truck
She can drive a train (my baby, ma-ma my baby)
She can even drive an aeroplane
She's so good to look at in the rain
She's my baby
She's comin' down the sidewalk
She's stumblin' through the door
She's coming home from places she's never been before
She sits down on the sofa
She poors herself a drink
Says, honey, honey, honey ain't no time to think
My baby
My baby
(guitar solo)
My baby
She's got a body for business
Got a head for sin
She knocks me over like a bowling pin
She came home last night and said,
Honey, honey, honey it's hard to get ahead.
My baby
My baby
She can build a boat
She can make it float (my baby, ma-ma my baby)
She can play my guitar
Note for note
She likes to stick her tongue right down my throat
She's my baby.