(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)
Исход из Семиречья
Те Божьи земные блага
Богумира держала рука
А мы не имеем тех благ
У нас по другому не так
Не так мы тогда поступали
Ведь князя себе избирали
Лишь старшего в роде всегда
И он становился тогда
Вождём но и нАнятым всеми
В то старое доброе время
Долгонько так происходило
До греков пока не прибило
Обычьям конец положили
Теперь мы обязаны были
Потомков от княжьего рода
Кормить и поить им в угоду
Чтоб правили нами они
МЫ ИМ ОКАЗАЛИСЬ ДОЛЖНЫ.
Вослед Богумиру был Орей
С сынами своими но вскоре
Затеяли гунны войну
Развеявши тем тишину
Великой земли захотели
Упорно идя прямо к цели
И Орей сказал здесь не буду
Ушли мы на Русь вон отсюда
Пришли времена к нам иные
Впрягаться волами должны мы
И воз волочить свой вперёд
Кто трусами нас назовёт?
Не скажут о нас ведь такого
Что земли отдали другому
Себе же похуже забрали
А скажут:Они воевали!
За земли свои и за пашни
Мы бились за них не однажды
Борусичи грекам не сдАлись
И тоже отчаянно дрАлись.
Границей прошла Ра-река
Упёршись в её берега
Вершили мы ратны дела
А шли к нам враги без числа
Боролись за наших внучат
За степи и жизни уклад
Мы степи должны удержать
Дубы и поля не сжигать
А сеять и жать на полях
С оружьем скакать на конЯх
Свой скот от врагов сберегая
От края степи и до края.
И в самые те времени
Один огнищанин сполнА
Имел и скота и благов
А шли те благА от Богов
Травы во степи было густо
С того и обилье не пусто
Обилие Боги послали
Скотину же преумножали
Тут странник пред ним и предстал
Такие слова он сказал
Сыны пусть идут в край иной
Чудесный что там за спиной
Где солнце заходит и спит
Там Одре то златом горит
Как всадник прискачет туда
И солнышку скажет тогда
Уснувшему солнышку скажет
И верно дорогу укажет
В луга эти синие Солнце иди
Садись в колесницу с зарёю взойди
Сказавши ускачет в иные края
Вослед ему Вечер идёт говоря
Ты Солнце зайди уж за горы свои
И ноченькой ты затаись до поры
Но близится всадник иной на коне
Заря это скачет красива в огне
Одежды Дажьбога она сотрясает
До края Небесного искры пускает.
Так двое сынов отходили туда
Где Солнце заходит и тУчны стада
Где злачные травы они увидали
А возвратившись отцу передали
И Орей-отец тут сынам наказал
Идти впереди и желавших набрал
Да вот не хотели они разделиться
Единому князю хотят подчиниться
И Орей тогда их на полдень ведёт
И к краю морскому приходит народ
Пустыню и сушь лишь они углядели
Да в горы ушли на полвека осели
И конницу мощную насобирали
Чтоб с нею идти в чужедальние дали
И Боги вели всех туда как своих
К Великой горе Боги вывели их
С врагами несметными повоевали
И двинулись после отправились дале
А помнить об этом и нам надлежит
И следом идти путь пока не забыт.
2013г.