(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)
Стояли мы крепко на месте своём
Сурово врагов отражая мечом
Со Славою ежели пали в бою
То шли как и прежде во Сваргу свою
И вот матерь-Сва бьёт своими крылами
Себе по бокам и она перед нами
И Светом в огне вся сияет она
Пера переливом красиво-сильнА
А перья её все различные были
Тут красные синие рыже-бурЫе
Ещё серебрЯные и золотые
И жёлтые тоже другие иные
Сияет царь-Солнцем а даже и краше
Проходит она близь Ясунюшки нашей
Сияет своей красотою седьмой
Богами завещанной диво-красой
Перун тут гремит ужасая громАми
Её лицезреючи под Небесами
Приложим и мы все Великие Силы
Натянем и мы все до крайности жилы
Увидеть случилось чтоб снова и снова
Как старую будут как будут от новой
Здесь жизнь отделяючи сечь-отсекать
Как-будто дрова топором разрубать
И матерь тут Сва снова крыльями бьёт
Идти под Ясунюшки стяги зовёт
Под стяги родимой Ясунюшки нашей
За этим мать-Сва снова крыльями машет
Вот и пора птице к нам прилететь
Села на дерево сразу же петь
Пела о битвах усобицах страстно
Цветами сияя дивными разными
Стало в ночИ светло-свЕтло что днём
Перья сияют прекрасным огнём
Вспомним о том как сражались с врагами
Наши отцы что глядят уж за нами
С синего неба глядят они там
Как хорошо улыбаются нам
Мы не одни а с отцами мы вместе
Мыслим о том для Перуновой Чести
Всадника зрели на белом коне
Скачет по небу он точно в огне
И поднимает свой меч до небес
Да Небосвод разрезает им весь
Гром тут гремит и стекает вода
Живо-живА хороша как всегда
Мы её пьём ибо то что от Сварги
К Жизни течёт и подобно подарку
Будем и далее пить ибо это
Жизни источник и лучшего нету
Корова Зимун тут в поля отошла
Ела траву молоко нам дала
По хлябям небесным текло молоко
И звёзды светилися так высоко
Увидели мы молоко нам сияет
И правым путём нас оно направляет
Идти по иному уже не должны
Пути те неправые нам не нужны
И коли потомок почувствует Славу
На сердце он Русь да удержит по Праву
Землёй она нашей была есть и будет
Но если потомок о том не забудет
А мы от врагов нашу Русь охраняли
И мы за неё ведь за Русь умирали
Без Солнышка-Солнца день угасает
И гаснет оно гаснет и исчезает
Тогда то становится очень темно
И вечер уже но и он всё равно
Уходит и вот наступает уж ночь
И Велес от Света уводит нас прочь
Идёт он по Сварге в чертоги идёт
Иди же иди нас веди до ворот
Мы станем там песнею Велеса Славить
От чистого сердца ничуть не лукавить
А храм его дивный огнями блестит
И каждый пред ним точно агнец стоит
Учил праотцов Велес землю пахать
Как злаки засеять солому собрать
И ставили Сноп мы и чтили его
В жилище своём как отца Божьего
Отцам матерям нашим Слава
Водили стезёю вы правой
Богов почитать приучили
Нахлебниками да не бЫли
И пели бы Славы Богам
Славяне название нам.
2013г.